首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:酱油君 打分:2 [2012-08-25 17:11:37]
突然想起一件事:貌似宋时的官话跟现在完全两码事啊,现在江浙一带的方言就带着那时的痕迹吧,反正以前听过有语言学教授用古音朗诵唐诗,完全就像在听温州话一样,天书……这一点,从当时的《宋词新韵》就能看得出来。于是,萧山这个连身体都穿过去的家伙,会说古话吗?又,话说孝宗也是个悲催的孩子啊,一生有大志,却手腕不足,加上形势比人强,最终也只能含恨而终。于是又想起符离兵败后,席上张于湖写下的“念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成!时易失,心徒壮,岁将零”了。希望历史改变,在小萧的帮助下,赵眘童鞋能得偿所愿啊!
[1楼] 作者回复 [2012-08-25 18:48:18]
恩,官话这个事情,的确是个很大的问题啊,萧山肯定听不太懂。当初写的时候,这个问题给疏忽了。我回头去改一改,给他设定成江浙一带人士好了。我觉得赵眘最伤心的,还是他儿子和儿媳妇不孝顺,晚年过的不怎么好。和他爹一比,还真是好人命不长,祸害遗千年。
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:酱油君
打分:2 [2012-08-25 17:11:37]
突然想起一件事:貌似宋时的官话跟现在完全两码事啊,现在江浙一带的方言就带着那时的痕迹吧,反正以前听过有语言学教授用古音朗诵唐诗,完全就像在听温州话一样,天书……这一点,从当时的《宋词新韵》就能看得出来。
于是,萧山这个连身体都穿过去的家伙,会说古话吗?
又,话说孝宗也是个悲催的孩子啊,一生有大志,却手腕不足,加上形势比人强,最终也只能含恨而终。于是又想起符离兵败后,席上张于湖写下的“念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成!时易失,心徒壮,岁将零”了。希望历史改变,在小萧的帮助下,赵眘童鞋能得偿所愿啊!
[1楼] 作者回复 [2012-08-25 18:48:18]
恩,官话这个事情,的确是个很大的问题啊,萧山肯定听不太懂。
当初写的时候,这个问题给疏忽了。
我回头去改一改,给他设定成江浙一带人士好了。
我觉得赵眘最伤心的,还是他儿子和儿媳妇不孝顺,晚年过的不怎么好。和他爹一比,还真是好人命不长,祸害遗千年。
[投诉]