首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友：小墨 打分：2 [2012-11-10 20:58:54]
有两个问题，忍不住要提出来，请勿见怪。一，巧姐，不是巧姊，这么念不奇怪吗？二，巧姐，金陵十二钗正册人物，不是副册。
[1楼] 作者回复 [2012-11-10 21:10:19]
据我所知，姊跟姐是通用字阿？难道内地有不同用法？另外，十二钗的人物是我弄错了，谢谢你提醒
1 [投诉]
[2楼] 作者回复 [2012-11-11 05:28:14]
仔细看了一遍，本章没说巧姐是副册，我说的是香菱他们…是哪一章说巧姐是在副册的？这样我不知道哪里改...
[3楼] 网友：Celistine [2012-11-11 06:43:05]
是说，姊和姐是通同字，但是用在姊妹关系的时候，要用姊，此时读作［紫］或［解］都可以；如果是称呼未婚女性小姐时，则要用姐，读作［解］；在名字中两个字都能用，但要读作［解］而不是［紫］。所以，是楼主自己读错了，不是作者写错，繁体版是写作巧姊的。
写书评 | 看书评 | 返回
网友：小墨 打分：2 [2012-11-10 20:58:54]
20有两个问题，忍不住要提出来，请勿见怪。
一，巧姐，不是巧姊，这么念不奇怪吗？
二，巧姐，金陵十二钗正册人物，不是副册。
[1楼] 作者回复 [2012-11-10 21:10:19]
据我所知，姊跟姐是通用字阿？难道内地有不同用法？另外，十二钗的人物是我弄错了，谢谢你提醒
1 [投诉]
[2楼] 作者回复 [2012-11-11 05:28:14]
仔细看了一遍，本章没说巧姐是副册，我说的是香菱他们…是哪一章说巧姐是在副册的？这样我不知道哪里改...
1 [投诉]
[3楼] 网友：Celistine
[2012-11-11 06:43:05]
是说，姊和姐是通同字，但是用在姊妹关系的时候，要用姊，此时读作［紫］或［解］都可以；如果是称呼未婚女性小姐时，则要用姐，读作［解］；在名字中两个字都能用，但要读作［解］而不是［紫］。所以，是楼主自己读错了，不是作者写错，繁体版是写作巧姊的。
1 [投诉]