网友：文一 打分：2 [2013-04-09 13:29:17]

女主死時才20多..那有數10年時光在皇帝身邊..見了很多回憶..女主都說數十年

   

[1楼] 作者回复 [2013-04-09 15:53:47]

楔子里就说过，女主二十六七岁，认识司马策的时候十三岁，及笈是十五岁就入了宫。数十年，一个十年或者几个十年，在这里是虚词，虚词好吧……相当于很多年，在一个范围之内，一个十年或者几个十年……而女主跟在司马策身边也有十一二年。
已经看到两个对于数十年这个词的质疑……此后这类的评论不再回复，谢谢！
或者，如果我的理解有误，解释有误，敬请指正！多谢！

    [投诉]

[2楼] 网友：lilyrainbow94% [2013-04-10 00:57:52]

我理解，一般来说，如果和其他单位计量组合成词，那么三以上会用“几”或“数”来进行概数的表述，而一或二计量的单位数则通常会直接明确表述，不大会混用概数表达。因此在柳明月这里，十多年的时间，说是十数年即可，数十年这种说法，显然与十一二年是差异很大的两个时间概念。

    [投诉]

[3楼] 网友：潇渺沙 [2013-04-10 12:36:25]

楼上+1234567

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2013-04-10 13:45:07]

多谢二楼指正，非常感谢！
挠头，原来我把数十年跟十数年搞混了……现在就去改过来，非常感谢！

    [投诉]

[5楼] 网友：文一 [2013-04-10 13:56:05]

lilyrainbow樓主很厲害呀..不是質疑作者..就覺得奇怪而己...

    [投诉]

[6楼] 网友：lolo96% [2013-04-10 20:53:55]

十数年好些，偶也这么觉得。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。