首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友：bobo 打分：2 [2013-04-21 18:27:58]
原文： <<他那时愤恨她的刁蛮无理，任性愚蠢，甚至他还因她离开他，为自己还觉得痛苦而觉得屈辱，但却觉得她想看他生不如死，这话却是虚妄了。 他曾强留下她，不过是看着那些年的情份，因着那点所剩不多的单薄喜爱。 但要是没有她而觉得生不如死，她真是还是当年那个拉着他的袖子，问他会不会一生一世喜爱他的天真小姑娘 只有待事过境迁，时隔太久后，他才明白，她说的完全不是他以为的那个意思。>> 有谁给帮忙解释下“但要是没有她而觉得生不如死，她真是还是当年那个拉着他的袖子，问他会不会一生一世喜爱他的天真小姑娘” 这句 前面和后面是看懂了，说是某夫觉得为老婆离开他心痛而丢脸，后面是说某夫开始以为老婆只是没有了他而以女人的方式在感情上让他生不如死，而没想到会让他几乎孤家寡人这样。 唯独没看懂中间这句。哪位帮忙说下哈。
[1楼] 网友：五色骰子7% [2013-04-21 18:39:33]
如果女主以为男主因为没有她而觉得生不如死，那她真的还是当初那个天真小姑娘，中间的“拉着他的袖子，问他会不会一生一世喜爱他”是形容她当初的天真。
1 [投诉]
[2楼] 网友：CUPKU59% [2013-04-21 18:41:07]
云烟离开魏家时，放了狠话，说要看着魏大人生不如死。魏大人理解错了，他以为他强留云烟在府里的做法让云烟误以为他离了她活不了，所以才丢下这般狠话，心里嗤笑云烟太天真，还是那个心里只有情爱的小姑娘。
[投诉]
[3楼] 网友：薏米55% [2013-04-21 18:50:41]
“但要是没有她而觉得生不如死，她真是还是当年那个拉着他的袖子，问他会不会一生一世喜爱他的天真小姑娘”，这句话的意思，俺是这样理解的：----云烟与魏瑾鸿是青梅竹马长大的，那么订婚前后，少年与少女可能私下也有过羞涩的谈及表白吧。少女云烟曾问少年魏瑾鸿：你会不会一生一世喜爱我？少年魏瑾鸿肯定拍着胸脯说：一定会！----可是，成亲之后，岁月荏苒，少年已经长成青年----他已不仅仅是云烟的丈夫，他更是魏家的顶梁柱与未来。他的身上肩负了太多太多，所以，他已经做不到如婚前许诺的那般心里只有妻子一个人了；甚至，随着世事无常，她在他心里所占据的分量，越来越少。----所以，魏瑾鸿觉得，如果云烟还想奢望他的心里只有她一个人、还把喜爱只给她一个人，那么，就证明云烟还没有长大、还没有看清这个世道。说得好听些，是妇人云烟骨子里还停留在少女的天真时期；说得残忍些，其实是她有点愚蠢固执不识相了。====不知道俺的理解对不对。
[4楼] 网友：M同学 [2013-04-21 19:40:19]
当初云烟离开魏家 魏瑾泓为「因为云烟的离开而痛苦的自己」感到屈辱他对自己说 他强留着云烟 是因为当年那些年的情份 与被时间生活磨掉的所剩不多的喜爱虽然心里痛苦 又为自己心里痛苦而感到屈辱对云烟留下来的话 魏觉得她过于天真 他已不是当年的少年 他还认为云烟心里还是像当年的少女一样 他对他以为的「耽溺于情爱而产生的仇恨的云烟」一笑置之等到真的快被云烟的连环计扯后腿到快被拉下马他才知道云烟所说的「生不如死」 不是指「离开我后你会后悔」而是「等我走后一定会把你搞死」因为云烟是穿越女 跟魏所见识的内宅女人不同（像魏母的大志向不过是魏瑾泓的儿子继承云烟的嫁妆罢了)所以他会往情爱方面去想也是无可厚非不过就是因为云烟是穿越女 她想的生不如死 绝对不是情感上的 是全面性的
[5楼] 网友：bobo [2013-04-21 20:41:17]
非常感谢楼上几位的评点。偶明白这话的意思啦。。
[6楼] 网友：bljbljzhxh [2013-04-21 20:47:03]
鼓掌！！！
[7楼] 网友：hj [2013-04-21 20:51:34]
在那个年代，男主可能认为女人被休弃更不好，为着一点温情和恩情，男主自认为为了女主好而强留，因为不能理解女主的想法（女主毕竟是穿越的，有现代人思维）而认为女主愚蠢。
[8楼] 网友：bljbljzhxh [2013-04-21 21:17:40]
支持7楼，归根结底，魏还是不了解云烟的。
[9楼] 网友：笑饭 [2013-04-21 23:24:56]
木有错，跨越时代的代沟木有那么容易的，哪怕是几十年代前的男人也是无法理解现在女人的追求，更不要说那个时代了
[10楼] 网友：小布 [2013-04-22 01:37:48]
这段文把很多读者搞得神经混乱．．．得细想一番才能明白这段表达的是什么．．．真的应该重写．怎么会写得这么含混不清．．．
[11楼] 网友：骑驴滴兔子 [2013-04-24 16:54:43]
说实话，其实就我们读者来说，女主一说那句“我会让你生不如死”我们就知道是什么意思了为何男主那么聪明的人居然会可笑的以为女主的意思是指情爱方面的“我离开你你会后悔”呢？明明知道女主那时候已经仇恨他到恨不得饮其血、啖其肉的地步了，可笑男主太过自大，太自以为是。古时候男人貌似都有点自大。哼哼 反正咋是不喜欢男主滴渣人中滴战斗机 哼哼
写书评 | 看书评 | 返回
网友：bobo 打分：2 [2013-04-21 18:27:58]
原文：
<<他那时愤恨她的刁蛮无理，任性愚蠢，甚至他还因她离开他，为自己还觉得痛苦而觉得屈辱，但却觉得她想看他生不如死，这话却是虚妄了。
他曾强留下她，不过是看着那些年的情份，因着那点所剩不多的单薄喜爱。
但要是没有她而觉得生不如死，她真是还是当年那个拉着他的袖子，问他会不会一生一世喜爱他的天真小姑娘
只有待事过境迁，时隔太久后，他才明白，她说的完全不是他以为的那个意思。>>
有谁给帮忙解释下“但要是没有她而觉得生不如死，她真是还是当年那个拉着他的袖子，问他会不会一生一世喜爱他的天真小姑娘” 这句
前面和后面是看懂了，说是某夫觉得为老婆离开他心痛而丢脸，后面是说某夫开始以为老婆只是没有了他而以女人的方式在感情上让他生不如死，而没想到会让他几乎孤家寡人这样。
唯独没看懂中间这句。哪位帮忙说下哈。
[1楼] 网友：五色骰子
7% [2013-04-21 18:39:33]
如果女主以为男主因为没有她而觉得生不如死，那她真的还是当初那个天真小姑娘，中间的“拉着他的袖子，问他会不会一生一世喜爱他”是形容她当初的天真。
1 [投诉]
[2楼] 网友：CUPKU
59% [2013-04-21 18:41:07]
云烟离开魏家时，放了狠话，说要看着魏大人生不如死。魏大人理解错了，他以为他强留云烟在府里的做法让云烟误以为他离了她活不了，所以才丢下这般狠话，心里嗤笑云烟太天真，还是那个心里只有情爱的小姑娘。
[投诉]
[3楼] 网友：薏米
55% [2013-04-21 18:50:41]
“但要是没有她而觉得生不如死，她真是还是当年那个拉着他的袖子，问他会不会一生一世喜爱他的天真小姑娘”，
这句话的意思，俺是这样理解的：
----
云烟与魏瑾鸿是青梅竹马长大的，那么订婚前后，少年与少女可能私下也有过羞涩的谈及表白吧。
少女云烟曾问少年魏瑾鸿：你会不会一生一世喜爱我？
少年魏瑾鸿肯定拍着胸脯说：一定会！
----
可是，成亲之后，岁月荏苒，少年已经长成青年----他已不仅仅是云烟的丈夫，他更是魏家的顶梁柱与未来。他的身上肩负了太多太多，所以，他已经做不到如婚前许诺的那般心里只有妻子一个人了；甚至，随着世事无常，她在他心里所占据的分量，越来越少。
----
所以，魏瑾鸿觉得，如果云烟还想奢望他的心里只有她一个人、还把喜爱只给她一个人，那么，就证明云烟还没有长大、还没有看清这个世道。说得好听些，是妇人云烟骨子里还停留在少女的天真时期；说得残忍些，其实是她有点愚蠢固执不识相了。
====
不知道俺的理解对不对。
[投诉]
[4楼] 网友：M同学 [2013-04-21 19:40:19]
当初云烟离开魏家 魏瑾泓为「因为云烟的离开而痛苦的自己」感到屈辱
他对自己说 他强留着云烟 是因为当年那些年的情份 与被时间生活磨掉的所剩不多的喜爱
虽然心里痛苦 又为自己心里痛苦而感到屈辱
对云烟留下来的话 魏觉得她过于天真 他已不是当年的少年 他还认为云烟心里还是像当年的少女一样 他对他以为的「耽溺于情爱而产生的仇恨的云烟」一笑置之
等到真的快被云烟的连环计扯后腿到快被拉下马
他才知道云烟所说的「生不如死」 不是指「离开我后你会后悔」而是「等我走后一定会把你搞死」
因为云烟是穿越女 跟魏所见识的内宅女人不同
（像魏母的大志向不过是魏瑾泓的儿子继承云烟的嫁妆罢了)
所以他会往情爱方面去想也是无可厚非
不过就是因为云烟是穿越女 她想的生不如死 绝对不是情感上的 是全面性的
[投诉]
[5楼] 网友：bobo [2013-04-21 20:41:17]
非常感谢楼上几位的评点。偶明白这话的意思啦。。
[投诉]
[6楼] 网友：bljbljzhxh
[2013-04-21 20:47:03]
鼓掌！！！
[投诉]
[7楼] 网友：hj [2013-04-21 20:51:34]
在那个年代，男主可能认为女人被休弃更不好，为着一点温情和恩情，男主自认为为了女主好而强留，因为不能理解女主的想法（女主毕竟是穿越的，有现代人思维）而认为女主愚蠢。
[投诉]
[8楼] 网友：bljbljzhxh
[2013-04-21 21:17:40]
支持7楼，归根结底，魏还是不了解云烟的。
[投诉]
[9楼] 网友：笑饭 [2013-04-21 23:24:56]
木有错，跨越时代的代沟木有那么容易的，哪怕是几十年代前的男人也是无法理解现在女人的追求，更不要说那个时代了
[投诉]
[10楼] 网友：小布 [2013-04-22 01:37:48]
这段文把很多读者搞得神经混乱．．．得细想一番才能明白这段表达的是什么．．．真的应该重写．怎么会写得这么含混不清．．．
[投诉]
[11楼] 网友：骑驴滴兔子 [2013-04-24 16:54:43]
说实话，其实就我们读者来说，女主一说那句“我会让你生不如死”我们就知道是什么意思了
为何男主那么聪明的人居然会可笑的以为女主的意思是指情爱方面的“我离开你你会后悔”呢？
明明知道女主那时候已经仇恨他到恨不得饮其血、啖其肉的地步了，可笑男主太过自大，太自以为是。古时候男人貌似都有点自大。
哼哼 反正咋是不喜欢男主滴
渣人中滴战斗机 哼哼
[投诉]