网友：默默 打分：2 [2013-09-16 11:16:16]

捉虫：【“林妹妹，你在家里很忙吗，我听人说你学的课程挺多的？”探春问道】，该叫林姐姐吧。
贾家人真心很烦啊，我对贾家姑娘其实好感有限，看原著里她们对几个表姑娘的称呼，薛宝钗那是宝姐姐，史湘云是云妹妹，貌似后出场的薛宝琴都摊上个琴妹妹的称呼，可和贾家关系最亲近的黛玉却是林姐姐林妹妹，要不要这么看人下碟啊。

   

[1楼] 作者回复 [2013-09-16 19:41:25]

呃，抱歉，写妹妹写顺手了，马上改

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2013-09-16 19:48:05]

关于默默后面的一个问题，我也一直很疑惑呀

    [投诉]

[3楼] 网友：池上青青草6% [2013-09-18 00:46:09]

其实大家想偏了吧，古代哪有把姑娘的名字挂嘴上的？那是绝对私密的（婚姻程序就有一条是问名），就是自家人也没几个人叫吧，看看三春，在众人口中基本上没出现过她们的名字（都是作者旁述才会用），平时长辈叫“排行+丫头”，平辈叫“排行+姐姐（妹妹）”，下人称“排行+姑娘”，所以叫林姑娘、林姐姐（妹妹）才是尊重啊，贾母称黛玉是林丫头，开玩笑称过玉儿，王夫人称黛玉“大姑娘”。
就是湘云，一开始也是称史（大）姑娘，不过史姐姐（妹妹）估计不上口，所以叫云妹妹了，其实自从湘云跟宝钗混一起后下人也称云姑娘了。
宝钗的称呼一开始是王夫人和薛姨妈先称宝丫头，长辈叫晚辈，亲切，然后宝玉三春就直接称宝姐姐了，后面宝琴是跟着宝钗的，就是李纨的两个堂妹也是，谁让她们一起进贾府的呢，倒是邢岫烟称的是邢姐姐（妹妹），下人称邢姑娘，应该是“岫烟”两个字不好叫。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。