首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:Hyori98% 打分:2 [2013-09-05 20:49:57]
作者大大文笔很信得过啦不过还是想说不论是在Jane Austen笔下的那个时代,还是中国古代,贵族小姐下厨都是不光彩的事情呢还有Mrs. Bennet超级偏心的,她最喜欢的就是Lydia了因为Lydia跟她思想完全一致OUO
1
[1楼] 网友:bee [2013-09-05 22:18:58]
同意啊,马夫,厨娘,绣娘什么的,太不美好了
[投诉]
[2楼] 网友:Hyori98% [2013-09-05 22:30:36]
的确呀,我觉得会这些技艺没问题但是体面人家的小姐绝对不会下厨的,去马场工作也是同理。Mr. Bennet 好歹也是乡绅,他的女儿做这种事情肯定是会被乡镇居民笑话的
[3楼] 网友:璐漫漫其修远兮87% [2013-09-05 23:08:36]
我觉得还好,因为女主在古代死里逃生还做过乞丐什么的,为了生活的更好下下厨经营马场都是能理解的
[4楼] 网友:Hyori98% [2013-09-05 23:47:46]
我的意思不是女主角会这些比较奇怪,是作为乡绅的女儿做这些事情是不体面的。就算会,做这些事情也是不符合身份的。当然,作为女主的金手指完全可以理解。就是觉得也许可以稍微符合时代一些啦
[5楼] 网友:哈哈君 [2013-09-06 11:34:01]
的确是这样!但是什么绣花阿厨艺啊这也是那个年代选媳妇的标准(指的是乡村地区,贵族们当然不会过于看重这个)就如中国吧,要求女子大门不出二门不迈,这可以吗?可以,不过适用于试大夫阶级!像农村里,女的照样出门干农活啊!差不多一个道理啊。。。而且贵族女子也要求会下厨、不过他们是会一两样点心什么的意思一下就可以了
[6楼] 网友:飘飘11% [2013-09-06 12:28:42]
请参考乱世佳人,当家夫人不是一样去马场,而且欧洲人少,想想当年铁木真的老婆、女儿还要挤羊奶呢
[7楼] 网友:太后 [2013-09-06 14:00:07]
那个,管理庄园,农庄,马场,牧场,果园还有葡萄园,都是贵族的主母要做的事情。他们也有所谓的女主内,男主外。只不过,对于贵族、乡绅等等高层来说;只有金融、企业和贸易等等的经营范围才是男人要做的“工作”;例如,对于农场主来说,只有“农场”是他们的“工作”,除了“工作”部分外的这些,其他都是媳妇管理的。除了“工作”之外的东西,都是女主人要做的“管家”。一般只要家里的主母夫人有能力掌握这些,才是一个合格的主母。所以她除了要会各种才艺,达到或者接近达西先生的要求外。一位合格的达西夫人应该在娘家培训或者激活达西的娘的灵魂以在婚后的几年内学会:和管家沟通,会组织宴会,管理庄园,农场,牧场,猎场,如果达西家的果园树木生病了,她还要能找到合适的专家或者她自己就懂果木除虫知识。╮(╯▽╰)╭男人管理这些的时候,一般是还没有成家或者鳏夫,或者一时迷了心窍娶了个啥都不会的媳妇,或者这是母亲的嫁妆——非家族财产——或者其他途径的来的私产,这个媳妇和你立场极度不和,你不放心交任何东西给她管~~~于是,其实玛丽去马场是没有任何问题的,勉强说来,就是她现在还未婚,应该更多的去交际场所、舞会;找到男人再管理他的财产而不是在娘家就露出了手段,这和中国古代是一样的。比如,大家娶媳妇,不光要看你能不能吟诗弹琴,还要通过关系打听你的“风评”,也就是你在娘家时有没有管过家,手段怎样,性格是不是拎不清,能不能继续调教。但是因为你是有妈妈和嫂子的(他们才是应该名正言顺管家的人,你是早晚要嫁出去的,在你的婆家管家才是正地方。),于是你直接管家或者掌家这种事情说出来好不听,要避讳。额,这也是为什么要娶嫡女的原因。就是这么个关系。玛丽不会管家才有问题咧。话说哦,我总感觉原著里伊丽莎白嫁人了,达西先生不是仍然要不停的写公务信函得不到休息,就是伊丽莎白被淹没在一堆没有接触并且得不到指点的“家务”里,加上达西那个闷骚的脾气,磨去了对达西的爱~~不会幸福到哪去的!另外,欧洲来说,(中产及以下的,贵族不大清楚)宴客的时候,女主人能煮一两道拿手菜出来,那就是对客人非常尊敬和关系紧密。对于所有阶层(尤其是贵族,这点我十分确定),女主人可以不会做菜,但一定要有一道以上的拿手点心!!贵族夫人的下午茶,当然不是对所有人,但是给你尊敬的贵客,你亲密的朋友,你的孩子,你的家人,还有你要拜访的人家,你自己亲手做的点心,是对其最大的尊敬和爱~!而且,那个时代,包括到现在,点心等等还是每家都有秘方的,一般是不会外传,有一道你家独有的秘密菜品和点心,这个也是脸面,全家人的尤其是女主人的脸面。当然,这只是一种约定俗成的要求。你要真不会,只要你家有钱,请得起最好的厨娘,买得到最好的糕点,谁也说不出来什么的。。当然,买得到的,在那个时候肯定就不是最好的,因为不是秘方,而且,总归别人也买得到。so,玛丽做菜啥的,也没问题。当然,要是她除了这些场合外,给包括管家,厨娘和下人这些人做饭,那就真的会被人笑话的!
[8楼] 网友:Hyori98% [2013-09-06 14:00:53]
飘的时代背景貌似跟Jane Austen笔下的不一样吧?我去年英文课教材其中之一就是P&P, 专门有强调过乡绅家的女儿比如Bennet家也是要保证体面必须有仆人,自家女儿要接受服侍下厨之类的肯定是不体面的啦。不过我一直很喜欢作者写的东西,就是希望稍微严谨一些。在自家下厨其实也无所谓,但是全乡镇的人都知道Bennet家有个下厨的小姐,效果肯定跟在自己家是不一样的。就算再好吃,也会被说不体面从而嘲笑Bennet家的。只是建议书呆稍微严谨一些符合时代一些啦,这么写当然没问题就当作是金手指好啦
写书评 | 看书评 | 返回
网友:Hyori
98% 打分:2 [2013-09-05 20:49:57]
20作者大大文笔很信得过啦
不过还是想说不论是在Jane Austen笔下的那个时代,还是中国古代,贵族小姐下厨都是不光彩的事情呢
还有Mrs. Bennet超级偏心的,她最喜欢的就是Lydia了因为Lydia跟她思想完全一致OUO
1
[1楼] 网友:bee [2013-09-05 22:18:58]
同意啊,马夫,厨娘,绣娘什么的,太不美好了
[投诉]
[2楼] 网友:Hyori
98% [2013-09-05 22:30:36]
的确呀,我觉得会这些技艺没问题但是体面人家的小姐绝对不会下厨的,去马场工作也是同理。Mr. Bennet 好歹也是乡绅,他的女儿做这种事情肯定是会被乡镇居民笑话的
[投诉]
[3楼] 网友:璐漫漫其修远兮
87% [2013-09-05 23:08:36]
我觉得还好,因为女主在古代死里逃生还做过乞丐什么的,为了生活的更好下下厨经营马场都是能理解的
[投诉]
[4楼] 网友:Hyori
98% [2013-09-05 23:47:46]
我的意思不是女主角会这些比较奇怪,是作为乡绅的女儿做这些事情是不体面的。就算会,做这些事情也是不符合身份的。当然,作为女主的金手指完全可以理解。就是觉得也许可以稍微符合时代一些啦
[投诉]
[5楼] 网友:哈哈君 [2013-09-06 11:34:01]
的确是这样!但是什么绣花阿厨艺啊这也是那个年代选媳妇的标准(指的是乡村地区,贵族们当然不会过于看重这个)就如中国吧,要求女子大门不出二门不迈,这可以吗?可以,不过适用于试大夫阶级!像农村里,女的照样出门干农活啊!差不多一个道理啊。。。而且贵族女子也要求会下厨、不过他们是会一两样点心什么的意思一下就可以了
[投诉]
[6楼] 网友:飘飘
11% [2013-09-06 12:28:42]
请参考乱世佳人,当家夫人不是一样去马场,而且欧洲人少,想想当年铁木真的老婆、女儿还要挤羊奶呢
[投诉]
[7楼] 网友:太后 [2013-09-06 14:00:07]
那个,管理庄园,农庄,马场,牧场,果园还有葡萄园,都是贵族的主母要做的事情。他们也有所谓的女主内,男主外。只不过,对于贵族、乡绅等等高层来说;只有金融、企业和贸易等等的经营范围才是男人要做的“工作”;例如,对于农场主来说,只有“农场”是他们的“工作”,除了“工作”部分外的这些,其他都是媳妇管理的。除了“工作”之外的东西,都是女主人要做的“管家”。
一般只要家里的主母夫人有能力掌握这些,才是一个合格的主母。所以她除了要会各种才艺,达到或者接近达西先生的要求外。一位合格的达西夫人应该在娘家培训或者激活达西的娘的灵魂以在婚后的几年内学会:和管家沟通,会组织宴会,管理庄园,农场,牧场,猎场,如果达西家的果园树木生病了,她还要能找到合适的专家或者她自己就懂果木除虫知识。╮(╯▽╰)╭
男人管理这些的时候,一般是还没有成家或者鳏夫,或者一时迷了心窍娶了个啥都不会的媳妇,或者这是母亲的嫁妆——非家族财产——或者其他途径的来的私产,这个媳妇和你立场极度不和,你不放心交任何东西给她管~~~
于是,其实玛丽去马场是没有任何问题的,勉强说来,就是她现在还未婚,应该更多的去交际场所、舞会;找到男人再管理他的财产而不是在娘家就露出了手段,这和中国古代是一样的。比如,大家娶媳妇,不光要看你能不能吟诗弹琴,还要通过关系打听你的“风评”,也就是你在娘家时有没有管过家,手段怎样,性格是不是拎不清,能不能继续调教。但是因为你是有妈妈和嫂子的(他们才是应该名正言顺管家的人,你是早晚要嫁出去的,在你的婆家管家才是正地方。),于是你直接管家或者掌家这种事情说出来好不听,要避讳。额,这也是为什么要娶嫡女的原因。就是这么个关系。
玛丽不会管家才有问题咧。话说哦,我总感觉原著里伊丽莎白嫁人了,达西先生不是仍然要不停的写公务信函得不到休息,就是伊丽莎白被淹没在一堆没有接触并且得不到指点的“家务”里,加上达西那个闷骚的脾气,磨去了对达西的爱~~不会幸福到哪去的!
另外,欧洲来说,(中产及以下的,贵族不大清楚)宴客的时候,女主人能煮一两道拿手菜出来,那就是对客人非常尊敬和关系紧密。
对于所有阶层(尤其是贵族,这点我十分确定),女主人可以不会做菜,但一定要有一道以上的拿手点心!!贵族夫人的下午茶,当然不是对所有人,但是给你尊敬的贵客,你亲密的朋友,你的孩子,你的家人,还有你要拜访的人家,你自己亲手做的点心,是对其最大的尊敬和爱~!而且,那个时代,包括到现在,点心等等还是每家都有秘方的,一般是不会外传,有一道你家独有的秘密菜品和点心,这个也是脸面,全家人的尤其是女主人的脸面。
当然,这只是一种约定俗成的要求。你要真不会,只要你家有钱,请得起最好的厨娘,买得到最好的糕点,谁也说不出来什么的。。当然,买得到的,在那个时候肯定就不是最好的,因为不是秘方,而且,总归别人也买得到。
so,玛丽做菜啥的,也没问题。当然,要是她除了这些场合外,给包括管家,厨娘和下人这些人做饭,那就真的会被人笑话的!
[投诉]
[8楼] 网友:Hyori
98% [2013-09-06 14:00:53]
飘的时代背景貌似跟Jane Austen笔下的不一样吧?
我去年英文课教材其中之一就是P&P, 专门有强调过乡绅家的女儿比如Bennet家也是要保证体面必须有仆人,自家女儿要接受服侍下厨之类的肯定是不体面的啦。
不过我一直很喜欢作者写的东西,就是希望稍微严谨一些。在自家下厨其实也无所谓,但是全乡镇的人都知道Bennet家有个下厨的小姐,效果肯定跟在自己家是不一样的。就算再好吃,也会被说不体面从而嘲笑Bennet家的。只是建议书呆稍微严谨一些符合时代一些啦,这么写当然没问题就当作是金手指好啦
[投诉]