晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[综合]转世千载》  第1章

网友:侦探001 打分:1 [2013-10-12 08:12:07]

唐朝爸爸,不是叫{ 阿耶 么

   

[1楼] 网友:微雨油纸伞 [2013-10-12 11:26:35]

呵呵呵,不小心就误区了吧,阿爷不是和阿耶同音吗,楼主你读读看,这两个字是通读的,一样一样的

    [投诉]

[2楼] 网友:yu17% [2013-10-14 11:15:16]

可是唐朝的语言不是闽南语吗?
闽南语爸爸叫阿爸,爷爷叫阿公

    [投诉]

[3楼] 网友:luguo [2013-10-14 11:25:16]

呵呵,唐朝的语言是闽南语。。。。。路过点赞

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2013-10-15 01:15:39]

唐朝的官话难道不是西安话吗?

    [投诉]

[5楼] 网友:yu17% [2013-10-15 02:15:57]

闽南语又叫河洛话
是当年战乱河洛人从北方逃难到福建(闽南),所以唐诗的格律要用闽南语读才正确,有些字才会押韵,每年不知道坑死多少不会闽南语的考生=.=
PS宋朝语言是客家语

    [投诉]

[6楼] 网友:yu17% [2013-10-15 02:24:02]

至於闽南语现在的读音就大致相同但有些许差异的版本,
例如:筷子就有"低or嘟"两种(音译)

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-06-26 02:24:44 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活