晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《绅士的庄园》  第11章

网友:?? 打分:0 [2014-12-29 23:56:15]

额(⊙o⊙)…神父是神父,牧师是牧师,是不一样的啊!西方设定我看做英文的话,男主说 侍奉天主,这完全是天主教的说法,又说 当牧师,这完全是新教的职位,而且牧师本来就是可以结婚,神父天主教职称不可以结婚。。。。。这段怎么赶脚很有问题啊

5  

[1楼] 网友:周子舒 [2020-07-26 22:31:04]

神父和牧师在英文中都是priest,所以作者翻译地草率了一点……?我不太了解

2   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-09-10 09:29:29 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活