晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《上船》  第2章

网友:夏天84% 打分:2 [2013-10-14 12:01:54]

不知道为什么看男主的对白的时候不自觉会脑补成中央六台老的那种翻译片的翻译腔。
类似“天哪,我的老伙计,你想知道什么是‘翻译腔’吗?真是见鬼,其实我也并不是很了解,看到上帝的份上,我们为什么不坐下来喝杯咖啡呢?哦~我是说,可以顺便等等那些真正了解这件事的人来告诉我们答案,我发誓,会有这样的人的,还有什么比等待答案更加令人兴奋的呢??”这样的翻译腔。。ORZ。。。。!!!

   

[1楼] 作者回复 [2013-10-14 13:05:38]

哈哈哈我要笑死了

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-02-11 09:29:31 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活