首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友：腐、小鬼 打分：0 [2014-03-25 21:20:28]
其實…那個…大大呀…在日本，男孩子名字後面的稱呼，是用君而不是用醬，醬是用于女孩身上的說」(:3|」）＿。可能你是故意而為之…但是真的看得我很混亂orz…
[1楼] 网友：=w= [2014-08-06 23:42:01]
酱是可以用在男生名字后的，这表示一种亲密，翻译过来大概就是小XX这样，只不过在男生日常对话中用的较少罢了另外在银魂中，神乐也是称呼阿银为银酱的
[投诉]
[2楼] 网友：银月冰月 [2014-08-08 00:02:34]
主攻主受？
[3楼] 网友：菉 [2014-08-21 16:58:14]
路過看到順便說，女生也可以用"君"稱呼。雖然醬用於女生君用於男生算是比較常見的用法，但沒有人規定你只能這麼用，文法也沒這麼規定。另外真要說起來＂醬＂是偏向對小孩、年幼者的稱呼。
[4楼] 网友：K [2014-11-07 20:59:39]
哈哈，看小学课本吧，小明不就是日本课本里的明醬
[5楼] 网友：。。。 [2015-03-11 21:40:24]
受文
写书评 | 看书评 | 返回
网友：腐、小鬼 打分：0 [2014-03-25 21:20:28]
20其實…那個…大大呀…在日本，男孩子名字後面的稱呼，是用君而不是用醬，醬是用于女孩身上的說」(:3|」）＿。可能你是故意而為之…但是真的看得我很混亂orz…
[1楼] 网友：=w= [2014-08-06 23:42:01]
酱是可以用在男生名字后的，这表示一种亲密，翻译过来大概就是小XX这样，只不过在男生日常对话中用的较少罢了
另外在银魂中，神乐也是称呼阿银为银酱的
[投诉]
[2楼] 网友：银月冰月 [2014-08-08 00:02:34]
主攻主受？
[投诉]
[3楼] 网友：菉 [2014-08-21 16:58:14]
路過看到順便說，女生也可以用"君"稱呼。
雖然醬用於女生君用於男生算是比較常見的用法，但沒有人規定你只能這麼用，文法也沒這麼規定。
另外真要說起來＂醬＂是偏向對小孩、年幼者的稱呼。
[投诉]
[4楼] 网友：K [2014-11-07 20:59:39]
哈哈，看小学课本吧，小明不就是日本课本里的明醬
[投诉]
[5楼] 网友：。。。 [2015-03-11 21:40:24]
受文
[投诉]