网友：不说不快 打分：2 [2014-08-09 10:56:17]

作者不好意思啊，我之前是在别的地方看到你的文的，所以现在才找来还没有买V，请见谅。
实在是看了你的文有一些小小的看法。
文写的挺好看的，但是作者大人你写的毕竟是古风文，在这个前提下某些特有名词如果能稍微注意些就更好了，多查一些资料不是坏事，百度谷歌都挺好使的。
诚然女主是穿越女，习惯说现代用语无可厚非，但是她要在那个地方活下去就要融入社会。如果动不动就用别人听不懂的词语来说话难道比用当时的说法更好吗？关于美容之类的，直吼吼地就用词典说明是不是不太妥当？还有文章后面老夫人糖尿病一事，古代是有针对糖尿病的病症诊断的，这里可以说是庸医误诊，但是女主进行病症说明的时候是不是直接用古代的说法“消渴症”更能让患者知道自己身体情况呢？
毕竟看个古风文突然看着看着冒出一些现代名词（特别是这些名词还有更适合当时社会的说法的时候）挺别扭的。
一点小建议，望作者能略加考虑。

   

[1楼] 作者回复 [2014-08-09 21:30:34]

谢谢建议，糖尿病那个，我会改正。还有一点就是那个国家，其实有穿越者在了，例如某个男配，所以有些词没事的。不过我以后也会注意。
但，我还是不怎么喜欢看盗文的读者…如果以后还是追文的话，希望能订阅正版~\(≧▽≦)/~

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。