网友：盆地 打分：0 [2014-01-11 17:44:43]

没看懂，大娘是？？女孩？？怎么又是那个男的的妹妹，差着辈分，乱七八糟的……………………

   

[1楼] 网友：浅浅滴花青 [2014-01-11 22:28:56]

我觉得大娘叫老三为三哥叫老五为五姐，一种叫法

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2014-01-13 14:02:17]

咳，这篇开始打算是拟宋代背景，一般称呼女人都是小娘子什么的，家里称呼也都是X娘，这个X可以是排行，也可以是名字的一个字
至于几姐几哥的，是我看一些宋代背景的小说，里面多数是这么叫，反而没有弟弟妹妹的叫法（比如水浒里，武大郎管武松叫二哥，而不是二弟）
这里大娘是小受的姐姐，大娘排行老大，小受排行老三，但是叫法是叫三哥，不是三弟

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。