网友：路人一个 打分：1 [2014-01-24 05:41:35]

可爱的大大，这篇文好笑和有些风趣。
不过忍不住想跟大大说一下，cute这个单词古代是没有的。cute是从acute出来，在十八-十九世纪是用来形容聪明的女孩子或者一个聪明的主意。直到二十世纪，是从美国开始，这个字的意思慢慢的变成用来形容娇小的东西/人。俚语用再可爱（娇小东西/小孩子）是
如果说跟可爱类似的意思的话，adorable/delightful/sweetie/charming/darling/dear，可是这些词都是年纪比较大的女人用来形容比她们小的女孩。男的会用charming/delightful比较多。
第一次见面通常是用nice to meet you - 比较正式和礼貌。 很少用 glad to meet you.这是用在两个已经见过面，可能对方帮了你什么或者做了些什么让你觉得见到这个人真好。
其他虫子不捉了。
加油!

   

[1楼] 网友：纳米74% [2014-01-24 07:54:09]

忽略忽略，本来我们国家周边也不存在一个讲英语的国家

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2014-01-24 08:47:03]

……本来就是架空啊，不然应该全篇用古英语，沐容在那边根本活不下去了吧

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2014-01-24 08:49:43]

以及glad to meet you……咦？有这个限定么……因为这个句子在我的生活中出现频率不低，挺多朋友第一次见了面也这么用的……

    [投诉]

[5楼] 作者回复 [2014-01-24 09:42:44]

嗯啊这样的话那我去改一下～谢谢菇凉～
不过cute这词就不改了，本来也没奔者古英语去，单纠正词存不存在也略怪……

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。