网友：Lu 打分：2 [2016-01-10 21:07:18]

我只是习惯性的想说，“天地不仁，以万物为刍狗”的意思是，天地无所谓仁，也无所谓不仁，看万物和那个丢掉的草狗一样，并没有对人特别好，也没有对其他的万物特别差……otz
并不是说天地残暴不仁，把万物都当成低贱的猪狗来看待……

   

[1楼] 网友：天劫来场洗澡水69% [2016-01-10 21:17:14]

嗯，这句话就是体现天道特别公平的，但是自从那个很有名的书误用之后，绝大多数群众都误了。跟“空穴来风”一个命运。还有一个更多被误用的叫“以德报怨”。

    [投诉]

[2楼] 网友：若素 [2016-01-10 21:52:31]

然后本书作者用的是“天地无所谓仁，也无所谓不仁，看万物和那个丢掉的草狗一样，并没有对人特别好，也没有对其他的万物特别差”的意思，以上。

    [投诉]

[3楼] 网友：点点滴滴100% [2016-01-10 22:25:50]

哦，茅塞顿开

    [投诉]

[4楼] 网友：Lu [2016-01-11 21:28:16]

生之卑贱，低如尘埃。
这是她杨夕的心魔。
一个苍凉古朴的声音在远方响起，带着洞悉世情的悲悯，和穿越亘古的沧桑：“天地不仁，以万物为刍狗……”
忽而心魔幻境中狂风大作。
。
恕我没看出来，联系上下文，这里用的意思，真没看出来是平等看待……

    [投诉]

[5楼] 网友：天劫来场洗澡水69% [2016-01-11 23:15:35]

卑贱是别人强加给杨夕的
杨夕不愿意符合别人对她人格的强迫
杨夕冥冥之中知道万物平等的理念（这里说杨夕追求的是万物被公正的对待和评价更贴切）
但她对自己不卑贱的认同受到舆论的打压
（后面那个心魔写的是舆论之下，很多人屈服了）
解释：我是一行一行对应着翻译过来的，你能看明白不？或者有什么问题，我们可以再交流一下。

    [投诉]

[6楼] 网友：叶然卿16% [2016-01-12 00:00:40]

4楼君，说实话，乍看之初，我和你有一样的感受，
同样觉得作者把意思弄错了，
可，仔细再读，雷劫主不解之惑，
若是“天地不仁，把万物当草芥”，杨夕就不会有“低如尘埃”的疑惑了~
天道本就把万物看得草芥一般，那人世里，自己因出身差被当成尘埃，卑贱无比也是正常。
正因为天道公平，把万物一视同仁，那凭什么出身卑微就命贱如草？
这才是她的疑惑！
天道公平，那人道为什么不公？凭什么不公？
所以心魔幻境里，那个古朴苍凉的声音才会带着悲悯。

    [投诉]

[7楼] 网友：若素 [2016-01-12 01:19:28]

……大概20几章还是30几章最多70章就有具体说的，我不想在前文剧透，你有兴趣就去看一眼就会自己看到

    [投诉]

[8楼] 网友：Lu [2016-01-12 11:19:33]

是吗？如果是这样真是太好了，我对用错这点真的很雷，给作者道歉。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。