网友：把头蒙起来 打分：2 [2014-01-10 09:39:40]

兄长几度进宫，陛下恩宠有加，哪里不比博特城那些暴发户强！
================================
酥油饼大人看这里：如果我没有理解错的话，这个系列是西幻风的，请一定不要用中式的遣词造句，否则很容易出戏！用《幽灵酒店》那样的白话是最好的。

   

[1楼] 作者回复 [2014-01-10 09:48:23]

可能刚看了红楼同人………………orz我会注意的。

    [投诉]

[2楼] 网友：moranhc [2014-01-10 13:13:02]

噗。这一段说话的确和以前风格不一样，原来是看了红楼同人的原因~~~

    [投诉]

[3楼] 网友：招财招男票 [2014-01-10 13:25:13]

噗，大大的口味真是让人难以捉摸……

    [投诉]

[4楼] 网友：把头蒙起来 [2014-01-10 14:13:45]

看到大人回复好高兴，转个圈圈~~顺便表白：饼大，你是我最爱的作家！！！

    [投诉]

[5楼] 网友：また子 [2014-01-10 15:58:44]

外语也是有暴发户的...
parvenu n. 【C】 可數名詞
-someone from a low social position who suddenly becomes rich or powerful
暴發戶; 新貴
但是用新贵就感觉不到贬义了

    [投诉]

[6楼] 网友：把头蒙起来 [2014-01-10 16:15:44]

不，五楼的姑娘，外语中有暴发户这个词我知道，《葛朗台》里就有。我的意思是说，饼大的这段话放在古风文里是非常不错的，很有古时的腔调；但是用在西幻文里就显得不伦不类了，还是白话最好~

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。