网友：qi 打分：2 [2014-06-01 03:42:35]

忍不住說 一點都不貼切 不了解控這個外文導致的用法演變過程 只會看到控制的控吧....

   

[1楼] 作者回复 [2014-06-01 09:04:21]

忍不住说，看了三遍没看懂你的意思QUQ，是指我写得哪里不对来着？
这篇文是我第一次写文，很容易出现bug或者ooc或者文笔上的缺憾，所以请见谅QAQ。
ps：能解释下你的话么，真没看懂QAQ

    [投诉]

[2楼] 网友：紧那罗 [2014-06-04 09:53:46]

大概是指，解控所对应的被控状态，在一个正常的武侠世界应当如何表达？

    [投诉]

[3楼] 网友：暗色大魔王修90% [2014-11-26 02:48:41]

……他的意思是古代人不了解【儿控】的【控】的意思，只会把【控】了解成【控制】的 【控】。
整句翻译是说：“用儿控来形容花家一点都不贴切，陆小凤他们不了解【控】这个由日本ACG界传过来的词（外文）的用法和意思和为什么会说【XX控】的原因（导致的用法演变过程），所以说他们只会理解成【控制】的【控】。”
那其实就是说陆小凤他们理解的是【子女（儿）控制（控）】……有种微妙感，【子女控制狂】？【控制自己的子女】？233333那花家变成什么了……

1   [投诉]

[4楼] 网友：暗色大魔王修90% [2014-11-26 02:51:23]

LZ是考据党+理科？ 其实我有些时候也会写出一些别人怎么理解都理解不出来的东西【←大部分都是自己定义模糊或是表达不好2333333只不过LZ这样看起来好高大上~

    [投诉]

[5楼] 网友：暗色大魔王修90% [2014-11-26 02:55:00]

演变过程什么的一听就像实验室里的那种 生物化学什么的
23333为毛我的评总会被抽掉一句……一段变成三段来发什么的太糟糕了……

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。