网友：СС 打分：0 [2014-02-28 10:26:52]

布克特夫人写的很有那个时代的味道，原剧里布克特夫人之所以让萝丝嫁给卡尔是因为那已经是她所能给萝丝找到的最好条件的人了。想想看萝丝的父亲已经死了，萝丝也已经不是伯爵的女儿了，女人没有继承权，萝丝作为一个只剩下血统，没有嫁妆，还背负着巨额的债务，在英国能还的起萝丝父亲欠下的债务的男人，又怎么会娶她这样条件的人呢！布克特夫人在失去庄园土地的情况下，除了找一个在英国人眼中的暴发户美国人，还能怎么办，要知道以她当时的状况，就是一个她看不上眼的英国新贵族都不太可能娶萝丝。现在萝丝的情况比原剧好很多了，她有一个伯爵哥哥，布克特家还有土地庄园，她的择偶范围应该在英国的新贵族。至于离婚，在这个时代就不要想了，除非她丈夫死了改嫁，入赘更不要想了，英国没这种说法。中国入赘是为了有人继承家业，可是英国限制继承，就算是自己想在自己家族里找也不行，只能按贵族族谱来决定。

   

[1楼] 作者回复 [2014-02-28 11:52:19]

我不知道原来的泰坦尼克里，卡尔到底属于什么阶级，但是在电影开始的时候，有一个胖胖的女人中途上船，萝丝说她母亲称这些人为“新钱”，并在影片中多次表示看不起，但卡尔似乎不同，看上去他的身份和船上的贵族差不多，所以我认为卡尔应该不属于让英国贵族看不起的那种美国暴发户，虽然不知道导演当初到底是怎么安排卡尔的身份的，不过我会给卡尔加点贵族身世，让他与英国新贵比起来没有太大的差别。不过我想，尽管他们看不起平民，但是如果对方是卡耐基或者克洛菲尔这样的人物，还是能平起平坐的吧。
离婚的话，其实那个时代虽然少，但不是没有，主角亨利毕竟是个穿越人士，从人道主义上讲，如果萝丝真的不幸福，他还是会支持她离婚的。
至于那个入赘，我不知道英语该怎么说，但我本意是如果萝丝离婚，那到时候可以找一个地位更低的男人，附庸于他们家族的男人，这样更容易控制，就跟养个小白脸一样~再说已经有亨利了，那个男人肯定不会继承家业的啦。
唉，泰坦尼克是美国人拍的，感觉很多地方都说不通，写起来真抓狂。。。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。