网友：-2 打分：2 [2017-01-21 01:18:44]

这篇文里每个人都有自己的心酸过往，但我还是心疼埃德加，乔治等了亚当两百年，起码有个盼头，亚当等了三百年，毕竟是睡着的，卡尔文这一对也修成正果。虽然埃德加成全了对方的理想的生活方式，二人在精神上是圆满的，可为什么不□□上也圆满一下呢π_π，就跟严小周一样，不过也正是这样，才会化成心底的朱砂痣，悲剧就是将美好的东西撕破给别人看。另外，作者的文是我见过的最贴近西方文学。限于文化差距，中国人写西幻总是会差一点，在翻译腔的外表下，包裹着中式或言情或种马内核，在人物对话或者剧情走向上，会不自觉的朝东方文学靠拢。但作者大大的文给了我看吸血鬼莱斯特的感觉，就是那本著名的夜访吸血鬼小说的同系列。国外文学作品的翻译腔，以及它的重逻辑的剧情，不是说其他作品不重逻辑，而是看似随意游离的叙述下，任何事物都没有脱离它的故事走向，看过夜访吸血鬼这类故事的人大概会懂我在说什么⊙_⊙。然而这种层出不穷的人物和紧凑的剧情，加上西方历史（无论是真实历史还是玄幻历史）背景，除非对这类特别有研究，不然像我这类看文当娱乐的无脑读者读起来可能会很费力，无法get到作者的点，当初的吸血鬼莱斯特还是我全程脑补阿汤哥的盛世美颜才坚持着读完的。我最喜欢的西幻其实是天神下凡，宗教审判锁这一类，带着哥特式的华丽颓废美感的中式西幻，就像西方人喜欢的其实是披着中国文化皮的“西式中国文化”，原汁原味的西幻看着会很累。不过这只是一个读者的个人爱好，作者大大不用理会，这也侧面反映了作者大大的文太成功了，喜欢西幻，特别是哈利波特，夜访吸血鬼这类原汁原味西幻的盆友不能错过^ω^

4  

[1楼] 网友：丸子界的扛把子 [2017-09-16 06:23:03]

哇…长评！！

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。