网友：万年青 打分：0 [2014-04-05 21:15:11]

貌似在哪儿看过这文章英文版啊呵呵

   

[1楼] 作者回复 [2014-04-05 22:33:12]

原来我的文高端的给姑凉一种翻译过来的感觉吗，哈哈，不好意思这文文名同日本作家的科幻小说，我在文章简介里就讲过了这一点，麻烦姑凉看清，再跑去看看那所谓的英文原版再来发表评论好吗？

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2014-04-05 22:36:40]

还换马甲，至于吗，麻烦你去搜索那所谓的英文原版看清我是不是翻译过来的好吗？我在简介里就说了文名同岩井俊二的同名科幻小说向其致敬，麻烦姑凉弄清再跑来乱质疑。

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2014-04-06 00:20:33]

作者： （日）岩井俊
华莱士人鱼
二
译者：孟海霞
出版社：南海出版社
页码：322 页
字数： 285000
出版日：2008-8-1
19世纪末的香港，相传生物学家华莱士发现了一条怀孕的雌人鱼，对其进行研究。好友之子海洲化却爱上了人鱼之女，与她缔结连理。1913年，华莱士留下一部名叫《香港人鱼录》的奇书后与世长辞，人鱼的传说失落在历史的尘埃里。一百年之后，一艘科学考察船正航行于茫茫太平洋，一条传说中的人鱼模样的东西围绕考察船久久徘徊。未久，一个叫海原密的年轻男子遭遇海难，沉入海底三个月竟然平安生还，人鱼传说缓缓铺展，一扇通往另一个神秘世界的门由此打开。
质疑别人先搞清楚事情再来换马甲掐。

    [投诉]

[5楼] 作者回复 [2014-04-06 04:28:59]

顺便要掐人上证据，莫信口开河，你给我把那所谓的英文原版找来，要么就给我道歉。自己也是个作者，不要更没没品。

    [投诉]

[6楼] 网友： [2014-04-06 10:04:36]

我看过你所谓的英文原版，但是两个故事天差地别好不好？难道你英语水平好得觉得是同一个故事？！那我也就无话可说了。第一次看到这么带感的人鱼文，作者君加油！支持你

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。