网友：你可以叫我L 打分：2 [2014-06-14 21:39:42]

不知道你具体想表达的情绪有多急，但是一般在国外我们想让人停下来，会说“wait！”而不是“stop!”用stop叫人停步是有点命令式不太礼貌的用词了

   

[1楼] 作者回复 [2014-06-14 22:55:48]

谢谢你指出这点O(∩_∩)O~考虑后面女主“视若无睹”的态度，密斯特戴维以前一直撞南墙但从来没有得到回应——很显然和后面情节连接起来，他也知道女主是不太会理自己的，所以一时情急下用带命令式的“stop”，个人觉得视情境而定，这个词也是可以的。再次感谢~

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。