[1楼] 作者回复 [2014-05-26 15:44:35]

所以其实是我忘了注解了。
1：姐姐：是姐姐+妹妹+小姐的统一称呼。过去不是所有人家的闺女都能叫小姐的，那必须是官宦人家，即你爹是个官，是个老爷，闺女才能是小姐。普通人家怎么称呼呢？古代非士不能蓄奴，也就是说理论上在林俊没当官之前，他都不能养奴婢。又要使唤啊，怎么办呢？嗯，这些都不是我的奴婢，都是我的养子养女。所以奴婢管林俊叫爹，管林贞叫姐，因为理论上他们都是林贞的兄弟姐妹，这是钻法律漏洞。
+++++++++++++++++
2：哥哥：是哥哥+弟弟+少爷的称呼。很长一段时间没有弟弟妹妹的称呼。女的统一叫姐，男的统一叫哥。水浒传里就貌似挺明显的，比如说林冲的基友管林冲的老婆叫嫂子，但林冲管基友叫哥哥。其实就是林冲跟基友互相称对方为哥哥。这个称呼跟现在很大的区别，所以→_→就这样了
====================
3：哥儿、姐儿。这个嘛，其实是一种比较亲昵的称呼。比如说玉娘叫林贞；当然也是长辈对晚辈的称呼，比如柳初夏叫林贞也叫姐儿；更是比较体面的奴婢对主人的称呼，比如说宝玉的奶娘管林黛玉叫林姐儿管宝玉叫哥儿OR宝哥儿。简而言之，不是谁都能叫姐儿哥儿的，如果不是跟当事人关系比较好又有体面，顶好表这么叫。叫姐姐最安全。
============
4：最坑爹的姐姐哥哥的称呼来了！哥哥姐姐还是夫妻间的叫法！！这个南方很多地方都保留并发展了。那神马，碧影有一竹马哥。竹马哥跟人介绍碧影的时候，就说：“这是我妹”。然后有时候有些人就笑的特猥琐。还有些老歌，比如妹妹坐船头啊哥哥岸上走啊。但是！再说一遍啊，古代很长时间都没有妹妹的称呼。所以姐姐哥哥有时候是情侣啊未婚夫妻啊夫妻之间的小情趣。后面会写林贞跟孟豫章见面，林贞叫孟豫章哥哥，孟豫章叫林贞姐姐。
============
以上！呼，累死……

    [投诉]

[2楼] 网友：阿咖1% [2014-05-26 16:32:59]

多谢大大费心解释这么多，么么一个，俺秒懂了好多知识。文文很好看，大大加油更新，追文中那句兄弟姐妹笑尿了。╭(╯^╰)╮，莫名想到要是成亲，新郎来一句姐姐，新娘来一句哥哥，会不会有些搞笑，画风完全变了，哈哈哈。
看文看得很欢快，话说林俊这个奇葩爹在文里真出彩。
谢谢大大细心解释，虎摸虎摸之，大大喝口水，别累着了。

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2014-05-26 16:36:17]

=口=！我写的时候很正经的，所以哥哥姐姐真的很喜感么？

    [投诉]

[4楼] 网友：受不了了73% [2014-05-26 18:05:04]

不喜感啊。。。现在遇到大一点不是差一辈的上级也是喊姐姐哥哥的哇

    [投诉]

[5楼] 作者回复 [2014-05-26 18:38:12]

呃，别提这事儿成不。当年人家管我叫小碧影的，现在都是人管我叫碧影姐了
啊啊啊啊啊，泪流满面啊，一不留声就QAQ！啥时候被人叫姐的都不知道哇！

    [投诉]