网友：肉82% 打分：2 [2015-03-22 16:57:42]

稱呼香港阿姨的話，不會是aunt，會是auntie，因為兩個音節比一個音節更加親密順口←_←→_→

   

[1楼] 作者回复 [2015-03-22 17:30:32]

可是tvb都是叫aunt ^_^
此评论发自晋江手机站(http://wap.jjwxc.net/)

    [投诉]

[2楼] 网友：宅气娘3% [2015-03-22 19:48:58]

auntie让我想到尼轰国惨不忍睹的英语发音啊
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.com/)

    [投诉]

[3楼] 网友：ruqierucuo67% [2015-03-22 21:06:36]

难道不是写成aunt读成auntie的么。。。我一直都这么读的。。。书面语一般写对话也是aunt吧，口语读auntie啊
此评论发自晋江手机站(http://wap.jjwxc.net/)

    [投诉]

[4楼] 网友：奶肉。82% [2015-03-22 22:23:15]

拜託，aunt只有一個音好嘛……如果要發口語的auntie音，那個尾音從哪裏來？寫成什麽樣就讀什麼樣，不能亂用
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.com/)

    [投诉]

[5楼] 网友：奶肉。82% [2015-03-22 22:23:52]

aunt是書面語，用了引號就寫auntie比較合理。
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.com/)

    [投诉]

[6楼] 网友：奶肉。82% [2015-03-22 22:25:43]

實在要只用aunt，後面會跟名字，Aunt Mary， Aunt Dorothy
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.com/)

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。