晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《契子》  第1章

网友:双生萼 打分:2 [2014-11-08 22:50:18]

To my suprise, there are so many English comments under this fiction. I wonder why these native girls use a foreign language to comment a native masterpiece. Do they just intend to \'polish\' their ability or to show their superiority? I don\'t mean to suggest that they are superficial in personality and in linguistic ability, but I considered that their comments might seem to be a bit...unharmonious.

   

[1楼] 网友:jkjyuhsts [2014-11-08 23:12:32]

都用英文是为毛?for fur why do they use English

    [投诉]

[2楼] 网友:20% [2014-11-08 23:25:38]

结果这个名字相当古典的读者也用了英文,“these native girls”?所以lz你不是“native girl”了?我该恭喜作者大大的文走向国际了?呵呵

    [投诉]

[3楼] 网友:琉璃蕉98% [2014-11-08 23:28:06]

当年我的输入法出问题用不了中文模式的时候也是这么做的,我觉得看得懂就行了。

    [投诉]

[4楼] 网友:毛球 [2014-11-09 06:12:53]

海外党来刷个存在。。。看一篇中文小说也能看到这么多英文评论真是感觉微妙啊......dude, can you not?

    [投诉]

[5楼] 网友:ynnn [2014-11-09 08:47:38]

第一反应不应该是手机又抽了输不了中文了嘛= =

    [投诉]

[6楼] 网友:毛线 [2014-11-09 11:33:51]

I see, so you are showing off for the self-identification that you are not a native girl? And you think you are not being superficial to judge people for the language they use to comment? And you are not showing the superiority that you are not a native girl and it's natural for you to use english to comment? I'm kinda curious whether you have already graduated from high school?

    [投诉]

[7楼] 网友:共此时 [2014-11-09 11:55:19]

pls don't be judgmental, people can comment in whatever language they want, even the Na'vi language.
btw I second 1st floor, well said.

    [投诉]

[8楼] 网友:嘤嘤嘤 [2014-11-09 19:05:49]

你们这些海外党秀什么优越啊用英语逼格很高是吗

    [投诉]

[9楼] 网友: [2014-11-09 19:25:18]

这么多人骂楼主,为什么呢?因为她们看到有人跟自己一样逼格高的用英文,忍不住暗搓搓的看了看。结果发现是骂自己装逼的立马不爽了,我就是逼格高怎么啦~装逼狗如是想【doge】

    [投诉]

[10楼] 网友:今天天不错 [2014-11-09 20:19:22]

发个英文评论怎么就成秀优越了。。。自由呢?

    [投诉]

[11楼] 网友:伯乐之顾 [2014-11-09 21:13:44]

围观一下,感觉很有趣啊⊙▽⊙

    [投诉]

[12楼] 网友:直尚 [2014-11-10 20:00:01]

别人我不造啊,反正我就是闲得无聊啦。更不是神马海外党啦。
起因就是我看到一个繁体的假条,一个简体的假条,然后我觉得我应该是个英文版的~,只是为了好玩啦。
然后就有点好像角色扮演上瘾了稍微多刷了几条评论呀。然后又学了直男同学玩了下穿马甲~(对不起直男把你卖啦)。
但是有人跟我想法不一样,也没觉得好玩的话,为此给你带来的不好感觉,只好说抱歉啦。
不好意思啦。

    [投诉]

[13楼] 网友:血染 [2014-11-10 22:58:59]

意味は全然ないだと思いますね。なぜ外国語でこの状況を批評します?ちょっとおかしいなあ。でもこの問題自身もおかしいと思います。。。
ただたいへんおもしろそうに遊んでいると思いますが,私も仲間入りをさせてください~

    [投诉]

[14楼] 作者回复 [2014-11-13 23:44:32]

so now is the question,wajueji skill which home strong?

    [投诉]

[15楼] 网友:双生萼 [2014-12-10 17:36:08]

23333333,一个月没看评论,再看评论发现炸了一堆鱼出来。

    [投诉]

[16楼] 网友:双生萼 [2014-12-10 18:03:59]

当初发这个评就是觉得评论区一堆人在一篇中文小说下面发一堆英文评挺蛋疼的。少量的还能接受,还能理解为一些读者输入法有问题但是不想打拼音,但是多了就觉得不舒服了。我个人还是相信发英文评论的不是想装逼,因为有点脑子的都知道这年头装逼都用看起来更高大上的小语种。所以我想她们估计只是玩心比较盛罢了。所以我也玩心一起,写了这么个东西。我以为我用词已经很客气了,没想到……噗,我之前写长评也没收到过这么多评论,果然以后为了混脸熟就得尽量戳人痛处吗?
顺便一提,我还真不是native girl。反唇相讥的诸位,为啥你们的关注点都在native上,不在girl上?

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-08-24 01:51:26 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活