晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[综英美]第一人称非复数》  第1章

网友:云云云 打分:0 [2018-04-20 11:49:14]

在我文荒时候我又翻开了这本书,可惜,每次看到这英文名就我退走了。为什么满篇都要是英文名?洋不洋土不土的。可惜

   

[1楼] 网友:青鸟 [2018-04-20 18:51:45]

强行看个十章八章之后习惯就好了,毕竟是综英美同人,各个字幕组的人名翻译也不完全一样,有时候猛然看见中文译名反而会蒙一下。
强烈推荐,作品真的很精彩……嗯以及这篇文严格来说是续集,前面还有一篇《夜的第七章》,是讲主人公相遇的故事。

    [投诉]

[2楼] 网友:玛蒙爱钱 [2018-04-25 00:49:52]

英文名翻译过来因为习惯不同反而会使一些读者感到莫名,这样的话不如直接搬用原名。这是英美同人,看过美剧的话就不会对名字感到陌生了。洋不洋土不土这种话说出来有点过了

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-08-30 18:18:22 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活