网友：专业吐槽二十年 打分：2 [2017-09-28 00:37:07]

怎么你和玫都搞些英文名在里面啊！
看起来别扭，就不能直接翻译艾萨克，霍奇，理查德和瑞德吗？
强迫症看起来简直要崩溃！

   

[1楼] 网友：Reader·AD [2017-09-28 15:32:12]

翻译了也会有一些强迫症崩溃的。这是属于强迫症的战争。

    [投诉]

[2楼] 网友：秦城二院张大夫 [2017-09-30 23:35:15]

我喜欢英文的名字，毕竟翻译的话会有好几种，看到不一样的翻译我会感觉像错字。。。。就好像瑟兰迪尔和瑟兰督伊……好烦！莱戈拉斯和勒苟拉斯……好吃叔翻译成霍齐纳也很别扭。。。spencer翻译成斯潘塞、斯宾塞感觉都不对，明明是ben和sir的音

    [投诉]

[3楼] 网友：初晴(￣～￣) [2017-12-24 13:30:38]

刚开始看到英文真的很不习惯，但看下去就好了，还挺有感觉，现在要是突然换成译文我会强迫症犯的
据说第三部变成译文了，好绝望_(?3」∠)_

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。