晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《僵尸农家乐》  第4章

网友:玄月弓13% 打分:0 [2014-08-20 02:49:06]

好奇怪的古文,而且古代口语跟书面语是不一样的吧( ´▽` )——俺是参考红楼梦滴(似乎是清朝《红楼梦》以后才开始有比较通俗易懂的小说流行,虽比不上后来的白话小说那么容易看懂,但百姓好歹识字的能自己看书,不用等说书的来说了(๑• . •๑)嗯,我应该没有记错是有红楼梦以后才酱紫的●v●)

1  

[1楼] 网友:13% [2014-08-20 02:58:20]

总觉得古代的说书人像是将古诗翻译成现代文酱紫的职业啊

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-02-04 18:28:17 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活