网友：一笔一梦一世界 打分：2 [2016-11-29 17:02:27]

我想问，原始土著知道“死马当活马医”是什么意思吗？怎么土著突然有文化了，难以置信的叭。

1  

[1楼] 网友：泰迪熊的葱花 [2017-02-05 20:59:15]

哎呀人家是翻译啦

2   [投诉]

[2楼] 网友：mini [2018-07-16 18:15:52]

这文要是用甲骨文写的你看得懂吗

    [投诉]

[3楼] 网友：青丘千尾78% [2018-10-20 13:04:23]

2楼你看得懂吗？
楼主说的问题我觉得可能是“死马当活马医”太简单了吧，他们没文化，但以智商理解大概意思应该没问题。

1   [投诉]

[4楼] 网友：玉米糖62% [2019-12-18 12:41:09]

作者是能听懂，在翻译的，翻译成大白话还是文言文就看自己喜好。

    [投诉]

[5楼] 网友：独钓寒江雪 [2020-03-13 10:10:38]

马，部落有，死马和活马应该也知道，医，有祭司应该也知道，只要不是引经据典的成语什么的应该能理解吧……

    [投诉]

[6楼] 网友：认真可爱的乖 [2020-06-08 11:52:06]

哈哈哈，不然全文都是这样
“阿哇哇哇”“叽叽集娃娃”有点好笑

8   [投诉]

[8楼] 网友：。。。。 [2020-06-22 13:11:23]

所以七楼为啥要打负分呐

    [投诉]

[9楼] 网友：我吃一吨3% [2020-07-07 20:24:19]

希望八楼看看清楚，那是名字hhhh

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。