首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:2535 打分:2 [2024-02-25 15:44:08] 来自陕西
第一章介绍男主是女主姑姑的孩子,那男主就是女主的堂弟,现在这章错称成表弟了!
[1楼] 网友:甜甜茶 [2024-02-26 01:59:10] 来自广西
男主的爸爸入赘了就是堂弟,没就是表弟
9 [投诉]
[2楼] 网友:2535 [2024-03-06 14:36:59] 来自陕西
文中男主的妈是女主爸的妹妹,站在女主的角度看她的亲戚关系,男主是她父亲那边亲戚的比自己年龄小的孩子,所以女主要叫男主“堂弟”,跟男主爸入不入赘没有一毛钱关系。而你所说的叫亲戚称呼时还要考虑“入赘”的情况,是站在男主或男主爸的角度而言,若按你的说法要改变的也只是男主叫女主“堂姐”,而不是女主叫男主“堂弟”,这里称呼显然是错误的。。
[投诉]
[3楼] 网友:2535 [2024-03-06 14:58:10] 来自陕西
有句话说错了,改一下:若按你说的说法要改变的也只是男主叫女主“堂姐”,而不是女主叫男主“表弟”(因为表是女主称呼自己母亲那边亲戚的修饰词,男主父母跟女主没有任何亲戚关系)。显然,文中女主称呼男主为“表弟”是错误说法。
[4楼] 网友:389784591% [2024-03-25 10:57:54] 来自马来西亚
但我们这边只有叔伯家的孩子才叫“堂”,就是父亲兄弟家的孩子,简单说就是一个姓的(如果都是随父亲姓的话)。父亲姐妹家的孩子和母亲那边兄弟姐妹家都是表亲。没记错的话,黛玉是宝玉姑母的孩子,宝玉也是叫表妹的
1 [投诉]
[5楼] 网友:2535 [2024-03-26 23:10:43] 来自陕西
回楼上你记忆的《红楼梦》里宝玉称呼过黛玉表妹,好像有问题。我百度以及询问盆友,原著里宝玉都是称呼黛玉为“林妹妹”或“妹妹”而没有出现过“表妹”。如需确切证明可以在word里打开《红楼梦》全文,查找关键字“表妹”,再细看该词是否被宝玉用来称呼过黛玉,否则举着这种不确定的例子也证明不了什么。然后你说你们那边也会把与父亲姐妹相关亲戚的称谓前加表 ,那我倒是可以理解作者为什么下笔“表弟”了。
[6楼] 网友:哈哈哈撒花 [2024-04-07 17:40:28] 来自江苏
楼主是有什么误解吗?“堂”指的是同姓,“表”指的是异姓,可能你家几代都是独生子女不太清楚,但是堂亲还是表亲有一个最简单的区分方法就是看姓氏,和你同一个姓氏就是堂亲,反之则是表亲,是表姐还是堂姐就看她是不是和你一个姓。
3 [投诉]
[7楼] 网友:哈哈哈撒花 [2024-04-07 17:50:43] 来自江苏
而且堂亲和表亲的称呼是相互统一的,意思是说,甲叫乙表哥/姐,乙就叫甲表弟/妹,不存在一方是表哥一方是堂弟这种称呼(即使是一对兄弟娶了一对姐妹,他们的孩子也是按父系称堂)堂亲只有是父亲同族男性的孩子才称呼,简单来说就是叔伯的孩子互为堂亲。而表亲就多了,古代都有“一表三千里”的说法,所以简单来说,表亲有“舅表亲“(母亲的兄弟),“姨表亲”(母亲的姐妹),“姑表亲”(父亲的姐妹)《红楼梦》中,宝玉和黛玉是姑舅亲,宝玉是黛玉的舅表哥,黛玉是宝玉的姑表妹。宝玉和宝钗是姨表亲。不是说非得口头称呼表哥表妹,但关系是这个关系。在红楼梦第三回,王夫人和林黛玉谈及贾宝玉,文中原话“黛玉亦常听得母亲说过,二舅母生的有个表兄……”贾宝玉是林黛玉的表兄,林黛玉就是贾宝玉的表妹,就这样,表兄对应的就是表妹,不是堂妹,这不是不确定的例子
2 [投诉]
[8楼] 网友:2535 [2024-05-01 01:38:35] 来自陕西
回哈哈哈撒笑,我这回理解了,是我搞错了,你讲得非常详细清楚
[9楼] 网友:2535 [2024-05-01 01:39:06] 来自陕西
花
写书评 | 看书评 | 返回
网友:2535 打分:2 [2024-02-25 15:44:08] 来自陕西
20第一章介绍男主是女主姑姑的孩子,那男主就是女主的堂弟,现在这章错称成表弟了!
[1楼] 网友:甜甜茶 [2024-02-26 01:59:10] 来自广西
男主的爸爸入赘了就是堂弟,没就是表弟
9 [投诉]
[2楼] 网友:2535 [2024-03-06 14:36:59] 来自陕西
文中男主的妈是女主爸的妹妹,站在女主的角度看她的亲戚关系,男主是她父亲那边亲戚的比自己年龄小的孩子,所以女主要叫男主“堂弟”,跟男主爸入不入赘没有一毛钱关系。而你所说的叫亲戚称呼时还要考虑“入赘”的情况,是站在男主或男主爸的角度而言,若按你的说法要改变的也只是男主叫女主“堂姐”,而不是女主叫男主“堂弟”,这里称呼显然是错误的。。
[投诉]
[3楼] 网友:2535 [2024-03-06 14:58:10] 来自陕西
有句话说错了,改一下:若按你说的说法要改变的也只是男主叫女主“堂姐”,而不是女主叫男主“表弟”(因为表是女主称呼自己母亲那边亲戚的修饰词,男主父母跟女主没有任何亲戚关系)。显然,文中女主称呼男主为“表弟”是错误说法。
[投诉]
[4楼] 网友:38978459
1% [2024-03-25 10:57:54]
来自马来西亚
但我们这边只有叔伯家的孩子才叫“堂”,就是父亲兄弟家的孩子,简单说就是一个姓的(如果都是随父亲姓的话)。父亲姐妹家的孩子和母亲那边兄弟姐妹家都是表亲。没记错的话,黛玉是宝玉姑母的孩子,宝玉也是叫表妹的
1 [投诉]
[5楼] 网友:2535 [2024-03-26 23:10:43] 来自陕西
回楼上你记忆的《红楼梦》里宝玉称呼过黛玉表妹,好像有问题。我百度以及询问盆友,原著里宝玉都是称呼黛玉为“林妹妹”或“妹妹”而没有出现过“表妹”。如需确切证明可以在word里打开《红楼梦》全文,查找关键字“表妹”,再细看该词是否被宝玉用来称呼过黛玉,否则举着这种不确定的例子也证明不了什么。然后你说你们那边也会把与父亲姐妹相关亲戚的称谓前加表 ,那我倒是可以理解作者为什么下笔“表弟”了。
[投诉]
[6楼] 网友:哈哈哈撒花 [2024-04-07 17:40:28] 来自江苏
楼主是有什么误解吗?“堂”指的是同姓,“表”指的是异姓,可能你家几代都是独生子女不太清楚,但是堂亲还是表亲有一个最简单的区分方法就是看姓氏,和你同一个姓氏就是堂亲,反之则是表亲,是表姐还是堂姐就看她是不是和你一个姓。
3 [投诉]
[7楼] 网友:哈哈哈撒花 [2024-04-07 17:50:43] 来自江苏
而且堂亲和表亲的称呼是相互统一的,意思是说,甲叫乙表哥/姐,乙就叫甲表弟/妹,不存在一方是表哥一方是堂弟这种称呼(即使是一对兄弟娶了一对姐妹,他们的孩子也是按父系称堂)
堂亲只有是父亲同族男性的孩子才称呼,简单来说就是叔伯的孩子互为堂亲。而表亲就多了,古代都有“一表三千里”的说法,所以简单来说,表亲有“舅表亲“(母亲的兄弟),“姨表亲”(母亲的姐妹),“姑表亲”(父亲的姐妹)
《红楼梦》中,宝玉和黛玉是姑舅亲,宝玉是黛玉的舅表哥,黛玉是宝玉的姑表妹。宝玉和宝钗是姨表亲。不是说非得口头称呼表哥表妹,但关系是这个关系。
在红楼梦第三回,王夫人和林黛玉谈及贾宝玉,文中原话“黛玉亦常听得母亲说过,二舅母生的有个表兄……”
贾宝玉是林黛玉的表兄,林黛玉就是贾宝玉的表妹,就这样,表兄对应的就是表妹,不是堂妹,这不是不确定的例子
2 [投诉]
[8楼] 网友:2535 [2024-05-01 01:38:35] 来自陕西
回哈哈哈撒笑,我这回理解了,是我搞错了,你讲得非常详细清楚
[投诉]
[9楼] 网友:2535 [2024-05-01 01:39:06] 来自陕西
花
[投诉]