我来考据了~ 明明是念bi li嘛 北魏太武帝的鲜卑本名 The Original Name of Emperor Taiwu of the Northern Wei Dynasty in Xianbei Language <<民族研究 >>2006年04期 罗新 南朝史书提到北魏太武帝拓跋焘的\"字\"时,或称\"佛狸\",或称\"狸伐\",或称\"佛狸伐\",隋代魏澹《魏史》,也说他\"字佛釐\".其实这正是拓跋焘的鲜卑本名,这一本名的全称是\"佛狸伐\",对应的鲜卑语词应当是b(o)ri b(a)g,这个结构与魏晋时期鲜卑诸部的称号传统完全一致.b(o)ri是古代北族(既有显然属于阿尔泰语系的鲜卑、突厥,也有可能不属于阿尔泰语系的乌孙,还有语言属性尚不明朗的匈奴)常用的称号,如乌孙之拊离,突厥之附离,匈奴之符离,鲜卑之附力.在充分华夏化了的拓跋鲜卑的历史记录上,已经找不到其民族起源传说中狼的因素.凭借北魏太武帝拓跋焘的鲜卑\"本名\"佛狸伐,我们可以了解,拓跋集团的核心部族也曾经以狼为官号.由此可知,和匈奴、突厥等游牧民族一样,狼在拓跋鲜卑的精神生活和政治生活中,曾经也是相当重要的. 另外日语版的维基 太武帝（たいぶてい）は、北朝北魏の第3代皇帝。第2代明元帝の長子。字の仏狸は古代テュルク諸語の büri で、狼を意味する。 另外唐以前的古汉语里大致没有轻唇音f的，比如阿房(pang)宫……抄一段维基： “佛”、“弼”二字中古之声母不同，钱氏发现在《诗经
网友：小麻雀 打分：2 [2015-03-03 00:35:58]
20我来考据了~ 明明是念bi li嘛
北魏太武帝的鲜卑本名
The Original Name of Emperor Taiwu of the Northern Wei Dynasty in Xianbei Language
<<民族研究 >>2006年04期
罗新
南朝史书提到北魏太武帝拓跋焘的\"字\"时,或称\"佛狸\",或称\"狸伐\",或称\"佛狸伐\",隋代魏澹《魏史》,也说他\"字佛釐\".其实这正是拓跋焘的鲜卑本名,这一本名的全称是\"佛狸伐\",对应的鲜卑语词应当是b(o)ri b(a)g,这个结构与魏晋时期鲜卑诸部的称号传统完全一致.b(o)ri是古代北族(既有显然属于阿尔泰语系的鲜卑、突厥,也有可能不属于阿尔泰语系的乌孙,还有语言属性尚不明朗的匈奴)常用的称号,如乌孙之拊离,突厥之附离,匈奴之符离,鲜卑之附力.在充分华夏化了的拓跋鲜卑的历史记录上,已经找不到其民族起源传说中狼的因素.凭借北魏太武帝拓跋焘的鲜卑\"本名\"佛狸伐,我们可以了解,拓跋集团的核心部族也曾经以狼为官号.由此可知,和匈奴、突厥等游牧民族一样,狼在拓跋鲜卑的精神生活和政治生活中,曾经也是相当重要的.
另外日语版的维基
太武帝（たいぶてい）は、北朝北魏の第3代皇帝。第2代明元帝の長子。字の仏狸は古代テュルク諸語の büri で、狼を意味する。
另外唐以前的古汉语里大致没有轻唇音f的，比如阿房(pang)宫……抄一段维基：
“佛”、“弼”二字中古之声母不同，钱氏发现在《诗经
[1楼] 网友：月落 [2015-03-03 12:45:47]
考证好有道理，仰视，学习。。。
[投诉]
[2楼] 网友：ally [2015-03-03 13:58:27]
都是人才！！！
[投诉]
[3楼] 网友：小麻雀 [2015-03-03 19:22:30]
咦，肿么后面缺了一段，补上~~
“佛”、“弼”二字中古之声母不同，钱氏发现在《诗经
[投诉]
[4楼] 作者回复 [2015-03-03 21:34:49]
啊啊啊啊！这是我看到的最靠谱的考据了！比我之前看到的几篇都靠谱！！！
已经在网上搜了全篇。看来中学老师没有教错，古人训诂也是对的。是应该读bili。
bili的意思是狼我倒是知道的。主要大家一开始叫“狐狸”，也就跟着一起叫了。如果刚开始看到陈醋那篇，估计拓跋焘现在就叫果子狸或煤老板了。。。
[投诉]
[5楼] 网友：小麻雀 [2015-03-03 22:02:29]
陈醋那个笑尿了~~ 唉最后一段总是补不上，反正就那个意思吧……上古无轻唇音
[投诉]
[6楼] 作者回复 [2015-03-03 22:52:52]
嗯嗯，我也遇到过，估计是某个字符自动引发系统把后文都删除了。
陈醋的作者实在太有才了。
[投诉]