[1楼] 作者回复 [2016-05-20 17:14:19]

本来想写香港腔调的，香港地图都下了一个仔细研究了好久，最后发现还是不行，就架空了，结果就写成了半吊子，在粤语里面某生这一称呼是某先生的简称。

    [投诉]

[2楼] 网友：六2% [2016-05-22 19:04:11]

的确，粤语都是这样

    [投诉]

[3楼] 网友：五十岚鸢冶 [2016-05-23 08:09:26]

不管粤不粤语，其他的话都是用我们正常的话来写的，突然冒出个粤语的生不伦不类的样子

    [投诉]

[4楼] 网友：孤本矜持 [2016-05-24 13:30:04]

我就感觉挺好的，毕竟粤语就是这样的

    [投诉]

[5楼] 网友：梦子 [2016-05-26 16:19:22]

我也觉得很好，香港那边不是随便都可以叫“x生”，里面有一种尊敬

    [投诉]