网友：路人甲 打分：2 [2015-07-19 12:34:31]

故事挺好看的……有个小问题，就是看到过几次人物台词都有“假设xxx?”，这应该是英语(?)里的说法吧，中文这样说怪怪的。每次看到这样的句子就瞬间出戏Orz

   

[1楼] 作者回复 [2015-07-26 17:54:25]

假设XXX的确应该是翻译腔或者西式写法，但是这个毕竟是西幻啦……所以这样描述他们当时地位高的人这样说并没有什么问题，背景不同嘛

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。