晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《凤还巢》  第9章

网友:-+- 打分:2 [2015-03-07 22:14:57]

人物的语言不仅要联系身份,还要联系个人处境,心理变化,尤其是口头禅,在某种程度上,是一种内心状态的无意识反应。
大姐不过是个孩子,母亲早丧,父亲不成器,弟妹幼小,舅家不争气,祖母自有算计,浑身利刺倒竖,处于小母鸡炸毛防卫状态,这句“你要死”,正是这个早熟的孩子缺乏安全感,与环境对抗,对母亲死亡事件引发的一系列事件的外在反应。
所以,反而觉得大姐的“你要死”是一句很传神的台词设计

1  

[1楼] 网友:-+- [2015-03-07 22:23:52]

再有一点就是人物处境,年龄,环境,心理,个性特征,都可以从她的语言来体现。
古言人物不是封建教育的样板,不可能每个人都是流水线上的统一化产品,尤其是孩子,不是每个孩子都是母丧之后,都必须像个成年人一样,捏着帕子,无论内外都端着一张大家闺秀的脸,决胜于千里之外——顺便说一句,对于一些宅斗文里的天山童姥(尤其是非重生的)一样的统一化产品真是看得腻透了,突然遇到一个在外适时咽下“你要死”,但在内忍不住一口一句“你要死”的炸毛小母鸡感到很开心~

1   [投诉]

[2楼] 网友:bebeeru90% [2015-03-07 22:36:30]

这口头禅太丧气了,尤其刚死了妈还没多久,大姐作为一个纯种古代人就真这么一点没有封建迷信么
此评论发自晋江手机站(http://wap.jjwxc.net/)

    [投诉]

[3楼] 网友:-+- [2015-03-07 23:10:54]

古代人没有一些古言里写得那么迷信,类似于你要死,要死了,夭寿一类的话,在明清话本里常常出现,很多都是骂自家的亲人,比如,母亲骂自家孩子,常常会冒出这样一,而且不是出于恶意,就是口头禅而已。对于一个正一心保家卫国的性格强硬的小萝莉来说,那是她的内心一种折射,她板不住,也没功夫去想那些,是一种无意识的行为。她警惕而暴燥,都是她内心的不安。
人的语言、行为要与心理联系,但不是字面上的联系,而是一种曲折的折射。
现在的一些古言把人物都模式化了,好象大户人家就应该怎样怎样,一种想象,受过贵族教育就应该满口文明,端得好像蜡像一样,反观很多古言的参考书红楼梦里,王夫人和凤姐不只骂人,而且骂起人来很亲民。

1   [投诉]

[4楼] 网友:-+- [2015-03-07 23:21:03]

而且我觉得大姐的你要死,正是她潜意识里对死亡的一种恐惧的体现,每个人的性格不一样,她的恐惧和不安表现的方式也不一样,正因为这样这个世界才有趣,否则每个人都是流水化产品还有什么意思,看看影作品里,处理起这方面的反应来也是刻意要有所分别的。

1   [投诉]

[5楼] 网友:-+- [2015-03-07 23:27:31]

大姐脱口而出的你要死,正是她心底最深层的恐惧,她的性格注定经常以一种正反形式来表现自己的在意,刀子嘴豆腐心,你要死的反意是你不要死,不要离开我
我记得当年看韩剧澡堂老板家三姐妹,大姐对男友的态度,在男友受伤的时候,她的表现很暴躁,也许有人会觉得奇怪,不应该心疼吗?她自己也说,她恐惧失去,她害怕,她的心疼表现出来不是怜惜,而是发脾气。

1   [投诉]

[6楼] 网友:南瓜木鱼 [2015-03-07 23:37:32]

看到澡堂老板家必须粗来送朵花花~~当年就很喜欢这部家庭喜剧,现在仍然时常回放,可惜一直找不到高清版收藏。大姐恩京就是典型的刀子嘴豆腐心,而且很理智,俺当时还以为她会不婚到底咧;歪楼咯不好意思哈卤煮~~
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.net/)

    [投诉]

[7楼] 网友:阿呀 [2015-03-07 23:47:26]

三樓+1,連林妹妹都對賈寶玉說"放屁"了呢

    [投诉]

[8楼] 网友:南瓜木鱼 [2015-03-08 11:23:34]

更正一下,澡堂家的大姐是颖京,二姐才是恩京。俺嚼得贺家大娘就是一种口语表达而已,就跟平常的"天啊"、"真要命"之类的表达寓意差不多,真心不用太深究。
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.com/)

1   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-01-28 14:10:43 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活