网友：gale 打分：2 [2008-02-24 22:01:49]

《晨曦》、《晴空》人物性格比较饱满，故事可读性也较强。
就是行文太罗索，定语、状语泛滥成灾。
只有英语才爱用定语、状语，爱用动名词，长句子多。不知周大人是不是做英语翻译的？如果把英语翻译成这种句式，肯定不是个好翻译。
汉语动词用好了会非常生动、传神，而且行文都非常简练。除非政府做人大报告，因为需要措辞周密、严谨。

   

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。