网友：…… 打分：2 [2017-09-12 22:57:02]

作者的文笔真心稚嫩，比喻、词语有很多都不恰当

   

[1楼] 网友：晓之歌 [2017-09-12 22:58:46]

恩恩，只顾华丽词藻而已，太遣词酌句给读者的感觉很不自然

1   [投诉]

[2楼] 网友：13721332837 [2017-09-12 23:14:03]

作者写这篇文章的时候应该比较青涩吧？华而不实的语言也只有初学者会喜欢了…

    [投诉]

[3楼] 网友：鸭梨 [2017-09-25 10:28:12]

辞藻华丽是因为仿希腊神话里人物对话啊，作者就这一本用这种文风，你看过希腊神话原著译本没有啊，就是有很多烦到死的排比句啊，就是一句话的意思非要斟酌500字啊，服气了

21   [投诉]

[4楼] 网友：鸭梨10% [2017-09-25 10:28:52]

辞藻华丽是因为仿希腊神话里人物对话啊，作者就这一本用这种文风，你看过希腊神话原著译本没有啊，就是有很多烦到死的排比句啊，就是一句话的意思非要斟酌500字啊，实在服气！

8   [投诉]

[5楼] 网友：鸭梨10% [2017-09-25 10:36:59]

辞藻华丽是因为仿希腊神话里人物对话啊，作者就这一本用这种文风，你看过希腊神话原著译本没有啊，就是有很多烦到死的排比句啊，就是一句话的意思非要斟酌500字啊，实在服气

2   [投诉]

[6楼] 网友：选择困难症 [2017-10-01 14:20:02]

辞藻华丽确实是初学者很容易犯的问题，但是也注意下这是希腊神话同人……虽然现在很多简化的大白话希神同人，但正儿八经的希腊神话就是这种风格……应该说作者反而是花了心思的在写

9   [投诉]

[7楼] 网友：五年高考三年腄 [2017-10-02 21:31:06]

到底看没看过希腊神话原著啊，想挑毛病麻烦看下前提好吗

7   [投诉]

[8楼] 网友：爱米粒41% [2017-12-13 21:13:44]

有好好看过书吗你？！作者的文笔都是相对应的，你看不惯这种文风的，你可以看看作者的其他书籍，就会明白到底是作者文笔稚嫩还是你不懂作者的文风

6   [投诉]

[9楼] 网友：花前月玖玖 [2019-01-28 10:29:56]

就是就是，作者已经很好啦。

2   [投诉]

[10楼] 网友：朝如青丝暮成雪 [2019-05-17 18:09:06]

可是，希腊风格不就是这样么？！

4   [投诉]

[11楼] 网友：借吾城管三千 [2019-12-10 21:58:04]

说真的，可以先去看看希腊神话原著的翻译版吧……这种华丽的形容词简直和原著一模一样，我差点还以为我看到了原著

7   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。