晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《格格不入》  第14章

网友:茶虫 打分:2 [2015-04-14 00:29:03]

我实在忍不住了!我一定要问出来!
那啥,那个啥,球球你是哏都人么0.0
说实在我对京片子不熟悉,不过总觉得京津两地语言习惯在文学作品中表现起来很相似的,不特意追求表现各自特色的话。
你的文这么长时间看下来,我的感觉就是津味十足哎

   

[1楼] 网友:kagome1021 [2015-04-14 01:45:23]

我以前也是这么认为的,以为天津人,但是有小伙伴告诉我球球是贵州的(是吧?),明明文章那么的北方化

    [投诉]

[2楼] 网友:wch359 [2015-04-14 09:43:58]

广西

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2015-04-14 10:47:56]

我妈是哏都人,不过我的天津话说得很水啊,听着跟普通话差不多哈哈哈哈,话说我感觉我文里没多少天津话啊……

    [投诉]

[4楼] 网友:风哒哒 [2015-04-14 11:27:24]

终于解开了谜题!我是说一个桂林人怎么文里北方味儿!

    [投诉]

[5楼] 网友:炸出来的粉 [2015-04-14 18:13:58]

那球爸爸呢?

    [投诉]

[6楼] 网友:炸出来的粉 [2015-04-14 18:45:41]

那球爸比呢?

    [投诉]

[7楼] 网友:茶虫 [2015-04-15 01:13:59]

虽然作为一个同样天津话说的很水的哏都人(其实基本不会说),但我还是对津味蛮敏感的。
首先球球你文里的对话北方味明显都不用说了,然后我也可以很确定完全没有东北味(有人会混淆的),所以我不确定的就只剩是京味还是津味…但总觉得与京片子相差多些
现在总算知道了,原来是令堂大人的影响哈哈哈哈
老天津话那种写出来就明显是方言的用词是没有(否则我就会很肯定了),而且在这种文里确实没必要,但语言习惯是真的表露无遗啊啊啊球球虽然你自己没感觉
球球妈大概是位地道天津姑娘,而且估计对球球你在文中各位开明萌妈的塑造有不小的影响吧~~~~

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-02-08 13:59:15 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活