晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《正能量系统》  第5章

网友:奚荷5% 打分:2 [2018-12-22 23:40:09]

这系统真的恶心到我了~世界以痛吻我,要我报之以歌?凭什么

2  

[1楼] 网友:磨人的小神经13% [2019-01-29 19:18:07]

你这句话哪抄来的,好恶心

    [投诉]

[2楼] 网友:青鸾含雪 [2019-04-19 23:06:22]

楼上????

    [投诉]

[3楼] 网友:谢陵小宝贝的糖人 [2020-03-05 20:24:42]

这话一点都不恶心!

    [投诉]

[4楼] 网友:戚愿zero [2020-04-11 19:34:56]

1楼怕是心理。。

1   [投诉]

[5楼] 网友:叶子 [2020-04-16 19:18:13]

这句话的意思是遭遇不幸之后仍然能够坚强自立活出自己的精彩

3   [投诉]

[6楼] 网友:酸酸 [2020-11-23 05:07:33]

1l这位大哥,借鉴懂不懂啊???莫名其妙的

    [投诉]

[7楼] 网友:扇子 [2021-01-14 00:00:55]

这个好像是泰戈尔的飞鸟集里的(?)

1   [投诉]

[8楼] 网友:开明喵一声 [2021-06-21 18:32:51]

哥哥们,仔细看看。泰戈尔原句是“世界以痛吻我,我却报之以歌”,这个是“要我报之以歌”。一楼没说错,确实很恶心,改了两个字整个意思都变了

1   [投诉]

[9楼] 网友:是云不是雨5% [2021-06-26 19:43:19]

吾非圣母,怎能安然?

    [投诉]

[10楼] 网友:你会发光哎 [2021-10-19 03:09:48]

泰戈尔的《飞鸟集》,中原句:“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。”译为“世界以它的痛苦吻我,要我回报以歌声。”只是后面有人把“要我”的顺序改掉成了“我要”,
一和八楼这种人才是真的恶心。麻烦下次有问题先去百度一下,而不是随意发泄自己的负面能量。希望他们能做到自己口中的以德报怨吧。希望他们能碰到这种事来体现一下自己的崇高德行。

4   [投诉]

[11楼] 网友:你会发光哎 [2021-10-19 03:21:48]

补充一下,刚刚说的有点不严谨。以德报怨出自孔子。但其原句是:以德报怨,何以报德?
和层主说的差不多一个意思。
还有一个热知识:圣母:牺牲自己成全别人,圣母婊:劝别人牺牲自己(eg:1和8楼)

4   [投诉]

[12楼] 网友:开明喵一声 [2022-03-05 09:36:54]

回十楼,首先,我不是在发泄自己的负面情绪。我就是真的觉得这句话很恶心。
我能接受主观的以德报怨,但我无法接受被强迫的以德报怨。
你可以说我那句话有问题,泰戈尔原句是那样,我不否认,我文化水平没您高,不清楚这些。但我很好奇你有自己的思考吗?还是在您的思考里,楼主这句话就是人之常情,是无比正确

1   [投诉]

[13楼] 网友:开明喵一声 [2022-03-05 09:40:47]

以及十楼你真的看了回复吗?我和一楼批判的都是强制他人圣母的行为,即“要我报之以歌”
你连我们说什么都不知道,在那里卖弄文化,侃侃而谈,说什么“两句话其实一个意思只是被人改了”
明眼人都知道大家说的这两句话是两个意思,细细看下来,只有你一个人抱着对陌生人的恶意,不加揣摩肆意的造谣诽谤,贬低他人的人格,盖上所谓恶心的高帽子。到底是谁更恶心还需要我多说吗?站在道德制高点上指指点点就这么令你感到幸福?可悲又可笑

2   [投诉]

[14楼] 网友:开明喵一声 [2022-03-05 09:55:08]

最后再说一句,10楼
每个器官都是有它自己的用处的。眼睛用来看别人的言论,大脑用来思考正确与否。很显然这两个器官在你身上都没尽职尽责。
你但凡让它们有点作用都不用如今被我追着怼。用眼睛仔细看看我和1楼的言论,看看我们和你到底谁是圣母婊。用大脑好好思考你所谓的泰戈尔名原句,看看在中文里“我却报之以歌”和“要我报之以歌”的差别在哪。翻译专门把原作意译成前句就是为了防止误会,看来对你没用呢。
同样,祝你生活美满。希望以后你的人生里眼睛和脑子能派上用场。我就很期待你继续这样傲慢下去你的人生会变成什么样子。可一定要过到让我能笑出来的程度啊,毕竟你的价值也就到此为止了

2   [投诉]

[15楼] 网友:卿白 [2023-09-06 05:14:36] 来自海南

呃呃乐,看个老文都能被之前的评论给无语到,楼上这些戾气好重啊,攻击性真强,说句话不能好好说非要骂一下贬低一下别人咋滴,素质这么差吗,不愧是网友

1   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-08-09 23:14:16 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活