网友：四月一日未来 打分：2 [2015-06-14 13:01:09]

突然有点看不懂了_(:_」∠)_话说，里切在日语里是背叛的意思呢(•̀∀•́)

   

[1楼] 作者回复 [2015-06-14 13:42:53]

我只知道法语里是“复仇”的意思……咳，日语翻译背叛这种神奇的巧合，我们愉快地忽略吧【。
毕竟取的是Ricci的音译不是uragiうらぎ（里切）的字嘛……

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2015-06-14 13:44:00]

；ω；为什么我的表情十有八九都发不出去，只能看你们贴表情也太Sad了

    [投诉]

[3楼] 网友：四月一日未来 [2015-06-14 23:42:45]

请允许我233333333333( •̀∀•́ )
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.com/)

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。