网友：Yoocia 打分：1 [2017-05-29 19:36:21]

汉朝不是说“是”而是“诺”啊，通篇对话都让我看的好尴尬。。。

   

[1楼] 作者回复 [2017-05-29 19:43:00]

那不符合历史习惯的还有很多，比如不能用侄儿，不能叫舅舅，汉朝很多称呼都和现代完全不同，你说的诺是最简单一个了……我看了资料，但最后为了大家好接受，放弃了那些用法。所以我也反复强调了，我写的就是一篇言情小说，细节处我选择有必要的遵守，有些东西我就不遵守了……

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。