网友：一根过桥米线99% 打分：2 [2020-08-30 21:23:39]

我真受不了，翻译腔怎么了吗？？这只是一种行文的腔调而已，就像写古风的就有半文半言的调调一样，就像我写议论文就会故意把语言搞得很严肃很正式一样，这些只不是为了适合文章整体氛围而选用的一种风格，比起讨厌、揪住一种风格不放，去讨厌装腔作势照猫画虎胡乱堆砌一些元素的作者才是正确的吧？这篇文本来就是西方魔幻的背景，如果出现古风现代霸总风才是最出戏的啊！况且汪也说过也没有很翻译腔只是为了搞笑才偶尔出现。

17  

[1楼] 网友：一根过桥米线 [2020-08-30 21:25:12]

无语子。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。