首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:花朝1% 打分:2 [2022-02-18 22:34:50]
叫谢太太真的很容易出戏 就像是姨娘喊太太一样 明明是奶奶的年纪了 哈哈
1
[1楼] 网友:来自初始的风 [2022-03-23 05:39:27]
第一,这篇文出场的人物太多,出场的家族姓氏也太多,所以剧情旁白里绝大部分人根本没有提完整名字,而只是姓氏加身份,这样挺好的,便于记忆省得记那么多名字。像谢太太就是旁白称呼而已,谢太太叫啥估计没几个读者记得,我甚至想不起来文中又没有提过她本名叫啥,只记得谢太太娘家应该是姓余或者朱(出场人物实在太多,哪怕不提名字只提姓氏身份有时候都可能记混)但只要认真看过书的肯定都知道她是谢尚书的妻子是女主的祖母。后期谢太太年纪大了,旁白称呼也从谢太太变成了谢老太太。第二,古代背景很多词的意义和现代并不同(比如奶奶和夫人,某种程度上来说,以前和现代的含义是相反的,像红楼梦贾府里,贾政那一辈人的妻子,大家称其夫人,而贾政儿子那一辈人的妻子,反而称其奶奶),你可能觉得太太喊年轻了,但这篇文是有点类似明代背景,夫人并不是能轻易喊的,得有品级有诰命的才行,(当然,按理来说尚书作为二品官,其妻子好像也能称夫人的,不过本就是架空世界,作者愿意怎么设定就怎么设定吧)而且女主和谢莫优谢芝这一辈称呼时一直都是喊的祖母,顶多是女主前期小透明又寡言,不怎么开口,所以你没注意到而已。
1 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:花朝
1% 打分:2 [2022-02-18 22:34:50]
20叫谢太太真的很容易出戏 就像是姨娘喊太太一样 明明是奶奶的年纪了 哈哈
1
[1楼] 网友:来自初始的风 [2022-03-23 05:39:27]
第一,这篇文出场的人物太多,出场的家族姓氏也太多,所以剧情旁白里绝大部分人根本没有提完整名字,而只是姓氏加身份,这样挺好的,便于记忆省得记那么多名字。
像谢太太就是旁白称呼而已,谢太太叫啥估计没几个读者记得,我甚至想不起来文中又没有提过她本名叫啥,只记得谢太太娘家应该是姓余或者朱(出场人物实在太多,哪怕不提名字只提姓氏身份有时候都可能记混)但只要认真看过书的肯定都知道她是谢尚书的妻子是女主的祖母。
后期谢太太年纪大了,旁白称呼也从谢太太变成了谢老太太。
第二,古代背景很多词的意义和现代并不同(比如奶奶和夫人,某种程度上来说,以前和现代的含义是相反的,像红楼梦贾府里,贾政那一辈人的妻子,大家称其夫人,而贾政儿子那一辈人的妻子,反而称其奶奶),你可能觉得太太喊年轻了,但这篇文是有点类似明代背景,夫人并不是能轻易喊的,得有品级有诰命的才行,(当然,按理来说尚书作为二品官,其妻子好像也能称夫人的,不过本就是架空世界,作者愿意怎么设定就怎么设定吧)
而且女主和谢莫优谢芝这一辈称呼时一直都是喊的祖母,顶多是女主前期小透明又寡言,不怎么开口,所以你没注意到而已。
1 [投诉]