晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《位面交易之原始世界》  第7章

网友:明熙 打分:2 [2015-08-23 22:48:40]

“于是,吴诺分分钟被十来只胖乎乎虎崽、狮崽、小狼崽围了起来。。”
这个“分分钟”是“随时”的意思吧,它并没带有“立刻”的意思啊,读起来好别扭啊。
PS:偶是用粤语读的,因为平时都讲这个,所总觉得语句不通啊。

   

[1楼] 网友:埋于深处,葬在心底 [2015-08-24 15:39:37]

不是随时的意思吧……分分钟的事←就是很快的意思吧

3   [投诉]

[2楼] 网友:水映月 [2015-09-20 05:38:24]

分分钟粤语中确实是随时的意思。

    [投诉]

[3楼] 网友:糖球 [2020-04-01 00:35:19]

我们这边,都是很快的意思哦

2   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-09-22 07:43:15 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活