网友：生活处处充满秃然4% 打分：2 [2022-09-03 13:55:38] 来自河南

看到了评论区有朋友说尊敬的女士被称为先生，还是想要提一嘴，在03年就有人提出的不宜称呼女性为先生，以下是原文：
“女士”不宜称“先生” 作者：周有光 来源：《现代语文(语言
研究)》2008年第04期 晚近有一股风，对被尊敬的女性，不称“女士”而称“先生”。例如：“宋庆龄先生”。据说，这是表示对女性的尊重。这股风极其不妥。理由如下：一、混淆性别。不知底细的人,可能认为宋庆龄是男人。二、重男轻女。称先生是尊敬，称女士是不尊敬。这明明表示了重男轻女的下意识。想要尊敬，反而不尊敬了。三、用词混乱。“先生”一词在《现代汉语词典》里有六个义项，没有一项表示女性。建议：慎重使用词语，不再称女士为先生。 ——选自《语文现代化论丛》（第五辑），语文出版社2003年10月第1版

43  

[1楼] 网友：花半里丶 [2022-09-07 12:04:01] 来自江苏

先生:字面的意思表示出生比自己早，年龄比自己大的人；另有先接触陌生的事物的意思，引申为先接触陌生事物的人。因此古代称别人先生有向别人学习的意思，正所谓“达者为先，师者之意”。先生在中国人的传统用法中指的是德高望重、品行端方值得尊敬、学习的人，我家乡这边对医生的称呼也是先生（不论男女）。《汉语词典》里六个义项中有四个并没有明确指明性别。而文中这位所理解的“先生”是英文”“Mr”的中文翻译，虽然用的是一样的词，但是这两个词释义并不相关，混淆概念了属于是。

12   [投诉]

[2楼] 网友：。。。 [2022-09-11 19:25:24] 来自江苏

中国近代的先生是敬称一定程度上受到日本的影响吧，他们尊称某些职业一律用先生。周老说得在理，考虑到文化背景，确实是有问题啊。

1   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。