首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:xyyf 打分:2 [2008-03-22 20:20:02]
从最初看天音的文字,就觉得行文有种难以描述的感觉,并非不流畅,只是有种奇怪而熟悉韵律。阅读到这章,突然明白过来,天音的行文,有些地方和上学时做古文翻译时译出的句子感觉很像,并非文字不熨贴,只是人物的话语间夹杂着现代和古代的用词习惯,使得意思虽然表达清楚,但终究感觉不够完美,断句方面也感觉不够流畅,逗号的使用有些频繁了。于人物对话相比,环境描写就很妙。天音,加油。
写书评 | 看书评 | 返回
网友:xyyf 打分:2 [2008-03-22 20:20:02]
20从最初看天音的文字,就觉得行文有种难以描述的感觉,并非不流畅,只是有种奇怪而熟悉韵律。阅读到这章,突然明白过来,天音的行文,有些地方和上学时做古文翻译时译出的句子感觉很像,并非文字不熨贴,只是人物的话语间夹杂着现代和古代的用词习惯,使得意思虽然表达清楚,但终究感觉不够完美,断句方面也感觉不够流畅,逗号的使用有些频繁了。于人物对话相比,环境描写就很妙。
天音,加油。