晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《制片人[美娱]》  第18章

网友:鱼鱼 打分:2 [2015-10-16 19:57:45]

作者大大写的很好,但是能不能不要夹杂着英语了?觉得读着很奇怪,很不舒服,有些英语可以说是必须的,比如名字,但是说话的时候夹杂,就觉得只是在装逼,还装的不是很高明所以大大能不能不要这样写了?很不喜欢啊

   

[1楼] 网友: [2015-10-16 20:25:28]

顶!
如果是很难翻译的英文也就罢了

    [投诉]

[2楼] 网友:逝水留年 [2015-10-16 20:38:22]

→_→楼主也是吹毛求疵,到底是作者装逼还是秀你无知。又不是所有品牌都想肯德基麦当劳的中国满大街都是,普及比较少的国外品牌不翻译也很正常,更何况连官方配音的中配念名字还用英文呢。

    [投诉]

[3楼] 网友:挽指匀香 [2015-10-16 20:43:01]

楼上看清楚,楼主的意思是像是(类型)这种可以不用英文,像是难翻译或者必要的可以用英语,不然,突然蹦出来几个莫名其妙的英文单词分分钟出戏,还不如拿着一本英语词典去看外文小说呢。

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-08-20 23:49:10 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活