晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《制片人[美娱]》  第2章

网友:路人甲 打分:0 [2015-12-07 16:15:28]

我对苏破天际一点意见都没有。了作者能不能不要卖弄那点英语了。如果是为了符合美娱背景,翻译腔已经够了。插进去的一点英语真的不伦不类

   

[1楼] 网友:指尖灵 [2015-12-11 13:42:44]

哈哈哈我就因为那个汉英掺杂弃的文,如今又捡起来了,应该宽容一点。

    [投诉]

[2楼] 网友:豌豆黄 [2015-12-19 13:52:09]

其实我觉得还好啊,常看美剧,这些英文感叹词对我来说画面感超强,都能表情同步了

    [投诉]

[3楼] 网友:十八67% [2015-12-19 14:36:02]

楼主感觉只是想来挑刺,如果这个小说角色和背景都是国内,你这么说无可厚非,但人物背景都是国外还不允许,你还不如别看。

1   [投诉]

[4楼] 网友:小残花 [2016-03-14 12:58:35]

噢…我本来还想留言说人名用英文写会比较带感?我通常反感文章夹带英语是因为文法错误或者语境不符,不伦不类的。这个文我觉得作者英语用得还好啊

    [投诉]

[5楼] 网友:会飞的烤鸭 [2016-03-19 20:55:09]

人名用英文才烦人呢,要是只有一两个还好,人一多谁是谁都分不清楚,尤其是有的作者还喜欢起一些字母较多的长名字,每次看那种文我看到最后都无法正确说出主角的名字

4   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-01-28 03:07:21 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活