晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《美人犹记》  第9章

网友:拂开雨季 打分:2 [2016-03-25 12:21:45]

不是很懂……为什么大家都称呼女主小姑娘呢?她如果是父亲的第一个孩子,叔叔伯伯也没有比她年纪更大的女孩子,那就应该称呼为“大姑娘”,行第一。如果她暂时在叔伯兄弟的女儿里是最小的,那就应该排行排下来叫三姑娘,四姑娘之类的……?从来没有听过“小姑娘”这种叫法。

   

[1楼] 作者回复 [2016-03-25 20:19:23]

在家里都叫大姑娘的啊
这是别人客气的叫她小姑娘,不是指排行,是指年纪小

    [投诉]

[2楼] 网友:四月惟夏 [2016-03-27 06:46:06]

哈哈,红楼梦里巧姐就经常被叫大姐儿啊,也是他们这辈第一个娃。。。在家里还有一堆姑姑没嫁的时候,家里家外的称呼都会小一辈啊

    [投诉]

[3楼] 网友:天竺葵23% [2016-04-04 07:03:06]

同二楼,她们家排姑娘应该是女主的姑姑们。女主堂妹可能叫二小姑娘。

    [投诉]

[4楼] 网友:天竺葵23% [2016-04-04 07:04:17]

或者小二姑娘?

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-02-12 03:20:53 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活