首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友：谷壳 打分：2 [2016-04-15 09:40:46]
感觉昨天那章，周给二哈讲戏那里有点太高看二哈了，应该说明更简单更明白，狗再厉害也不可能听懂演戏的内容啊。比如直接告诉二哈去蹭女角，至于演员要干嘛干嘛就真的太超纲了。本章那里，蓉蓉才四十岁，她还太小了这一句，感觉太别扭了——就像是一个和描述对象无关的邻居说的台词一样。一般说年龄会带上岁的，都是个位数的年纪最多，然后年纪逐渐往上会带上单位的比例是逐渐减少，一个是语言习惯很少有发单字的，一个是年纪越大带上单位，就感觉太正式太严肃了；然后是这个情景里面，报警人是个四五十的中年男人，和受害人是夫妻关系，他要伪装，情绪上得伪装得难过愧疚，表现出来就是语言断断续续没有组织性的并不是完全按照事情经过称述而是按照自己的想到啥说啥的顺序说，同时带有哽咽、话说一半换句话等——所以这里感觉应该是拖长的“四…十…”愧疚而不是情绪激动的拔高声音的急促的“四十岁！”的激动，所以感觉不要这个岁可能好一点哦。然后是“她还太小了”一个是这个年纪用小有点怪异，应该是年轻；一个是副词太，这里报警人是在案发现场，称述事情经过，而且是伪装成倾诉的陈述，这时候应该用“这么”更符合语境？“她还太小了”改成“她还这么年轻”更好。考虑到不同人的习惯不同，岁有没有也都能说过去，可是后一句就不行，太奇怪了。
[1楼] 作者回复 [2016-04-15 09:59:47]
哈哈，你们都觉得“小”这个字别扭……好啦我改一下，也不是啥重点~字面上看确实不是非常合理，不过写的时候没有多想，脑子里面的是自己在医院里见到的一些人。我听到过不止一次，患者四十几、有的甚至都五十左右了得绝症，他们的家人说“他太小了”、“他年纪还很小呢！”这样的话，如果患者三十几岁，他们的家人简直觉得他还没活过几天呢、像个婴儿一样，并不会理性地觉得“哦，其实他也活了三十多年了”……其实不是一种理性陈述，感情不大一样……单独一句直接放在这里，可能表达不出那个意思，我改下吧……
[投诉]
[2楼] 网友：川一 [2016-04-15 10:02:27]
赞同年龄那段
[3楼] 网友：谷壳 [2016-04-15 11:44:14]
他太小了，他还很小呢，这种话应该不是当着被说的那个他的面说的，而是在别的地方和其他人说话的时候说的吧？而且感觉更多是长辈说的，或者年龄差距稍微大一点的兄姐之类的吧？而且表达的情绪也不一样啊文里是类似于自言自语的那种陈述，所以才会说用“这么”这种表达现在的这种词呀嘿嘿
[4楼] 作者回复 [2016-04-17 19:14:22]
改了一下哎嘿嘿嘿~
[5楼] 网友：佛耳草 [2016-04-18 13:25:09]
楼主厉害
写书评 | 看书评 | 返回
网友：谷壳
打分：2 [2016-04-15 09:40:46]
20感觉昨天那章，周给二哈讲戏那里有点太高看二哈了，应该说明更简单更明白，狗再厉害也不可能听懂演戏的内容啊。比如直接告诉二哈去蹭女角，至于演员要干嘛干嘛就真的太超纲了。
本章那里，蓉蓉才四十岁，她还太小了这一句，感觉太别扭了——就像是一个和描述对象无关的邻居说的台词一样。
一般说年龄会带上岁的，都是个位数的年纪最多，然后年纪逐渐往上会带上单位的比例是逐渐减少，一个是语言习惯很少有发单字的，一个是年纪越大带上单位，就感觉太正式太严肃了；然后是这个情景里面，报警人是个四五十的中年男人，和受害人是夫妻关系，他要伪装，情绪上得伪装得难过愧疚，表现出来就是语言断断续续没有组织性的并不是完全按照事情经过称述而是按照自己的想到啥说啥的顺序说，同时带有哽咽、话说一半换句话等——所以这里感觉应该是拖长的“四…十…”愧疚而不是情绪激动的拔高声音的急促的“四十岁！”的激动，所以感觉不要这个岁可能好一点哦。
然后是“她还太小了”一个是这个年纪用小有点怪异，应该是年轻；一个是副词太，这里报警人是在案发现场，称述事情经过，而且是伪装成倾诉的陈述，这时候应该用“这么”更符合语境？“她还太小了”改成“她还这么年轻”更好。
考虑到不同人的习惯不同，岁有没有也都能说过去，可是后一句就不行，太奇怪了。
[1楼] 作者回复 [2016-04-15 09:59:47]
哈哈，你们都觉得“小”这个字别扭……好啦我改一下，也不是啥重点~字面上看确实不是非常合理，不过写的时候没有多想，脑子里面的是自己在医院里见到的一些人。我听到过不止一次，患者四十几、有的甚至都五十左右了得绝症，他们的家人说“他太小了”、“他年纪还很小呢！”这样的话，如果患者三十几岁，他们的家人简直觉得他还没活过几天呢、像个婴儿一样，并不会理性地觉得“哦，其实他也活了三十多年了”……其实不是一种理性陈述，感情不大一样……单独一句直接放在这里，可能表达不出那个意思，我改下吧……
[投诉]
[2楼] 网友：川一 [2016-04-15 10:02:27]
赞同年龄那段
[投诉]
[3楼] 网友：谷壳
[2016-04-15 11:44:14]
他太小了，他还很小呢，这种话应该不是当着被说的那个他的面说的，而是在别的地方和其他人说话的时候说的吧？而且感觉更多是长辈说的，或者年龄差距稍微大一点的兄姐之类的吧？而且表达的情绪也不一样啊
文里是类似于自言自语的那种陈述，所以才会说用“这么”这种表达现在的这种词呀嘿嘿
[投诉]
[4楼] 作者回复 [2016-04-17 19:14:22]
改了一下哎嘿嘿嘿~
[投诉]
[5楼] 网友：佛耳草 [2016-04-18 13:25:09]
楼主厉害
[投诉]