网友：N 打分：2 [2016-03-14 20:56:16]

写得好好！但是鼬比止水小不能叫他止水君的。。。

   

[1楼] 作者回复 [2016-03-14 21:19:44]

百度说是表示亲切的用法，同学之间或者组员之间、师生之间互喊，所以我就直接用了“止水君”的称呼
不是很懂日本的文化，无视吧无视吧XD很多资料都是百度了一下就直接用的XD不好意思
以后大修的时候改一下好了√

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2016-03-14 21:22:07]

呃，引用一下度娘：
下文的君指的是对以下人
同学/同辈/同事/组员/师生，添加在名字后的敬语。（主要是男性）
因为不太懂日本的文虎，我也不是很清楚这些东西，所以……无视吧！_(:зゝ∠)_

    [投诉]

[3楼] 网友：hhh [2016-03-14 22:44:45]

用さん（桑）是肯定不会错的啦(

1   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。