网友：风迟 打分：2 [2020-06-13 00:25:05]

有看过的能麻烦解答一下吗？真的很想问一句，那个发小知道简皇就是终极大boss，但是那群穿书者不知道（比如说那个使李妃的车祸没有发生的红头发的外国人），所以他们这个穿书还是有区别的吗？难道发小和那群穿书者是来自不同时间点的穿书吗？又或者说那群穿书者看的是（未完结的）原著，但是发小是得到了来自位面系统之类的关于未来的剧情信息？虽说这是个反穿书文没错，但是忽然来了成群集队的穿书者让我有点儿懵，尤其是又觉得这可能还具有不同种类的穿书者让我觉得我的脑子不太够用了? ? ?

1  

[1楼] 网友：你在说什么 [2020-06-13 19:27:13]

大概就是外国人知道简华这个名字但是不知道具体是哪个人，本来是外国语言翻译成中文名就有很多翻译法，而且重名的人又多，所以简华身边的人就知道他就是那个书里的大boss但是像那些外国人就不知道

4   [投诉]

[2楼] 网友：26040915 [2020-06-25 23:29:23]

这本书不是单纯的一本，而是一个系列：），有些人穿书的时候作者写完第一本，有些人穿书的时候作者写完第三本，还有些人穿书的时候作者终于填完了坑。综上，穿书者之间存在着信息不匹配的问题。其次，因为翻译要看文学功底还带有各人色彩，所以会与原版书存在一定的差异，从而国内外的穿书者之间信息也存在不匹配的问题。讲白了就是作者写了一部长篇系列文小说，坑了国内国外一大群的人╮(￣▽￣)╭

13   [投诉]

[3楼] 网友：闪闪发光 [2020-10-12 10:41:21]

楼上优秀

    [投诉]

[4楼] 网友：锦爻 [2020-11-23 20:39:07]

一个系列七本书，简皇是第五本书才出现的大BOSS，而穿越者有看了三本书的有看了五本书的还有看完了的，大概是原著作者填坑慢的锅吧╮( ??ω?? )╭

4   [投诉]

[5楼] 网友：乌啦啦小手手 [2021-01-26 09:17:37]

想想哈利波特就知道了，有的人第一部穿的，有的人第七部穿的，所以穿越者之间的信息也是有区别的

7   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。