晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《重生之锦年》  第4章

网友:掌心微光 打分:2 [2017-01-19 16:41:39]

“鬼畜”为日文直译。原意指像魔鬼畜生一样残酷无情。一般指有心理变态性虐倾向的流氓或淫棍。就算后来语义宽泛了,这个词也是日文译过来的啊,放到古代背景的文中也忒出戏了。

   

[1楼] 网友:路人 [2017-01-19 17:22:41]

确实,这种梗太烂俗了……

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-04-18 14:37:47 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活